Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عملوا جنباً إلى جنب مع العلماء الأميركيين لتحويل يورانيوم الأسلحة النووية إلى نوع من أنواع الوقود التي يمكن استخدامها للطاقة النووية بدلاً عن ذلك.
German[de]
Die USA unterstützten Russland mit Geld, als sie es am nötigsten brauchten, um Nuklearmaterial zu sichern, und arbeitslose Atomwissenschaftler anzustellen, die mit amerikanischen Wissenschaftlern daran arbeiteten, waffenfähiges Uran so umzuwandeln, dass es sich für Atomkraftwerke eignet.
English[en]
They worked alongside American scientists to convert weapons-grade uranium into the type of fuel that can be used for nuclear power instead.
Spanish[es]
Trabajaron con científicos estadounidenses para convertir el uranio armamentístico en el tipo de combustible utilizable en energía nuclear.
French[fr]
Ils ont travaillé aux côtés des scientifiques américains pour convertir l'uranium de qualité militaire en combustible pouvant être utilisé à la place pour l'énergie nucléaire.
Hebrew[he]
הם עבדו עם מדענים אמריקאים כדי להפוך אורניום מועשר לסוג דלק שיכול לשמש לכוח גרעיני במקום זאת.
Italian[it]
Hanno lavorato con scienziati americani per convertire l'uranio per armi nucleari nel tipo di carburante che può essere invece usato per l'energia nucleare.
Japanese[ja]
彼らはアメリカの科学者と共に 兵器用ウラニウムを 原子燃料に転換するために働きました
Korean[ko]
바로 통제를 잃어가는 핵물질을 보호하기 위해 실직한 핵 과학자들을 고용하기 위해 가장 필요한 시기에 미국이 러시아측에 돈을 보내준거죠. 그들은 미국 과학자들과 함께 일하며 무기급 우라늄을 원자력으로 사용될 수 있는 연료의 형태로 변환하였습니다.
Dutch[nl]
Ze werkten samen met de Amerikanen om wapengeschikt uranium om te zetten naar de brandstof die nodig is voor kernenergie.
Portuguese[pt]
Estes trabalharam ao lado de cientistas americanos para converter urânio de armamento no tipo de combustível que pode ser usado em energia nuclear.
Russian[ru]
Они вместе с американскими учёными перерабатывали оружейный уран в топливо, которое можно было бы использовать для атомных электростанций.
Swedish[sv]
De arbetade tillsammans med amerikanska forskare för att konvertera anrikad uran till bränsle som kan användas för kärnkraft istället.
Turkish[tr]
Amerikalı bilim adamlarının yanında, silah kalitesinde uranyumu, nükleer enerji yerine kullanılabilen yakıt türlerine dönüştürmeye çalıştılar.
Ukrainian[uk]
Вони працювали разом з американськими науковцями, щоб перетворити уран на тип палива, що може використовуватися для ядерного палива.
Vietnamese[vi]
Họ làm việc cùng với những nhà khoa học Mĩ để chuyển đổi uranium cấp độ vũ khí thành một loại nhiên liệu có thể dùng để sản xuất năng lượng hạt nhân.