Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posílit spolupráci s Bosnou a Hercegovinou a Chorvatskem za účelem jejich navrácení.
Danish[da]
Styrke samarbejdet med Bosnien-Hercegovina og Kroatien om tilbagevenden.
German[de]
Verbesserung der Zusammenarbeit mit Bosnien und Herzegowina und Kroatien bei der Erleichterung der Rückkehr.
Greek[el]
Ενίσχυση της συνεργασίας με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και την Κροατία για να καταστεί δυνατή η επιστροφή.
English[en]
Strengthen cooperation with Bosnia and Herzegovina and Croatia to enable returns.
Spanish[es]
Reforzar la cooperación con Bosnia y Herzegovina y con Croacia para permitir las repatriaciones.
Estonian[et]
Tugevdada koostööd Bosnia ja Hertsegoviinaga ning Horvaatiaga, et võimaldada pagulaste tagasipöördumine.
Finnish[fi]
Sen on lujitettava yhteistyötä Bosnia ja Hertsegovinan sekä Kroatian kanssa siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun mahdollistamiseksi.
French[fr]
Renforcer la coopération avec la Bosnie-et-Herzégovine et la Croatie pour permettre les retours.
Hungarian[hu]
A visszatérések lehetővé tétele érdekében meg kell erősíteni az együttműködést Bosznia-Hercegovinával és Horvátországgal.
Italian[it]
Rafforzare la cooperazione con la Bosnia-Erzegovina e la Croazia per consentire i rientri.
Lithuanian[lt]
Stiprinti bendradarbiavimą su Bosnija ir Hercogovina bei Kroatija, kad būtų sudarytos sąlygos grįžimui.
Latvian[lv]
Stiprināt sadarbību ar Bosniju un Hercegovinu un Horvātiju, lai nodrošinātu atgriešanos.
Dutch[nl]
Versterken van de samenwerking met Bosnië en Herzegovina en Kroatië teneinde terugkeer mogelijk te maken.
Polish[pl]
Należy wzmocnić współpracę z Bośnią i Hercegowiną oraz Chorwacją, aby umożliwić powroty.
Portuguese[pt]
Reforçar a cooperação com a Bósnia e Herzegovina e com a Croácia para permitir as repatriações.
Slovak[sk]
Posilniť spoluprácu s Bosnou a Hercegovinou a Chorvátskom s cieľom umožniť návrat týchto osôb.
Slovenian[sl]
Okrepiti sodelovanje z Bosno in Hercegovino ter Hrvaško, da bi omogočili vračanje.
Swedish[sv]
Stärka samarbetet mellan Bosnien och Hercegovina och Kroatien för att möjliggöra återvändande.