Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбата на член 4, първа алинея от Директива 2006/54 представлява специфично проявление на забраната за дискриминация.
Czech[cs]
Konkrétní vyjádření má zákaz diskriminace v čl. 4 odst. 1 směrnice 2006/54.
Danish[da]
Forbuddet mod forskelsbehandling får en særlig udformning i direktiv 2006/54’s artikel 4, stk. 1.
German[de]
Eine besondere Ausprägung erfährt das Diskriminierungsverbot in Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2006/54.
Greek[el]
Μια ειδική πτυχή της απαγορεύσεως διακρίσεων περιλαμβάνεται στο άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 2006/54.
English[en]
The principle of non-discrimination is set out in specific terms in the first paragraph of Article 4 of Directive 2006/54.
Estonian[et]
Erilise väljenduse leiab diskrimineerimise keeld direktiivi 2006/54 artikli 4 esimeses lõigus.
Finnish[fi]
Erityisesti on mainittava direktiivin 2006/54 4 artiklan 1 kohdassa säädetty syrjintäkielto.
French[fr]
Le principe de non-discrimination prend un relief particulier à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2006/54.
Croatian[hr]
Načelo nediskriminacije posebno je izraženo u članku 4. stavku 1. Direktive 2006/54.
Hungarian[hu]
A hátrányos megkülönböztetés tilalmának különleges kifejeződése jelenik meg a 2006/54 irányelv 4. cikkének első bekezdésében.
Lithuanian[lt]
Speciali diskriminacijos draudimo norma yra Direktyvos 2006/54 4 straipsnio 1 dalis.
Latvian[lv]
Īpaša diskriminācijas aizlieguma izpausme ir ietverta Direktīvas 2006/54 4. panta 1. punktā.
Maltese[mt]
Il-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni jassumi importanza partikolari fl-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2006/54.
Dutch[nl]
In artikel 4, lid 1, van richtlijn 2006/54 komt dat discriminatieverbod op bijzondere wijze tot uitdrukking.
Polish[pl]
Zakaz dyskryminacji przybiera szczególną formę w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2006/54.
Portuguese[pt]
No artigo 4.°, primeiro parágrafo, da Diretiva 2006/54 é conferida uma expressão específica à proibição de discriminação.
Romanian[ro]
Interdicția discriminării este evidențiată în special la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2006/54.
Slovak[sk]
Osobitné vyjadrenie zákazu diskriminácie je zakotvené v článku 4 ods. 1 smernice 2006/54.
Slovenian[sl]
Poseben izraz ima prepoved diskriminacije v členu 4(1) Direktive 2006/54.
Swedish[sv]
Diskrimineringsförbudet kommer särskilt till uttryck i artikel 4.1 i direktiv 2006/54.