Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den frie kønsmoral vinder frem overalt: TV-programmer, film, blade og anden litteratur skildrer kønslig umoralitet, deriblandt ægteskabsbrud, som noget acceptabelt eller ligefrem ønskværdigt.
German[de]
Sexuelle Tabufreiheit nimmt überhand: Fernsehsendungen, Kinofilme und Zeitschriften sowie andere Veröffentlichungen schildern geschlechtliche Unmoral einschließlich ehebrecherischer Verhältnisse als etwas Annehmbares und sogar Wünschenswertes.
Greek[el]
Η σεξουαλική ανεκτικότητα είναι πλατιά διαδεδομένη: τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογραφικές ταινίες, περιοδικά και άλλα έντυπα προβάλλουν τη σεξουαλική ανηθικότητα, καθώς και τις μοιχευτικές σχέσεις, σαν αποδεκτές, και μάλιστα επιθυμητές.
English[en]
Sexual permissiveness is rampant: television shows, movies, magazines and other literature portray sexual immorality, including adulterous relationships, as acceptable, even desirable.
Spanish[es]
La permisividad sexual está difundida: los programas de televisión, las películas, las revistas y otro tipo de literatura pintan la inmoralidad sexual, incluso las relaciones adulterinas, como aceptable, hasta deseable.
Finnish[fi]
Seksuaalinen sallivaisuus rehottaa: televisio-ohjelmat, elokuvat, aikakauslehdet ja muu kirjallisuus esittävät sukupuolisen moraalittomuuden, myös aviorikoksessa elämisen, hyväksyttävänä, jopa toivottavana.
French[fr]
Une morale sexuelle commode s’étale: Les émissions télévisées, les films, les revues et les ouvrages dépeignent l’immoralité sexuelle, y compris l’adultère, comme des choses acceptables, voire désirables.
Croatian[hr]
Prevladava seksualna sloboda: televizijske emisije, filmovi u kino dvoranama, zatim časopisi, kao i neke druge publikacije, opisuju spolni nemoral i brakolomstvo kao nešto ugodno, pa čak i poželjno.
Italian[it]
L’amore libero dilaga: spettacoli televisivi, cinema, riviste e altra letteratura presentano l’immoralità sessuale, incluse le relazioni adulterine, come qualcosa di accettabile, addirittura di desiderabile.
Korean[ko]
성적인 방임주의가 만연해 있다. ‘텔레비젼 쇼우’, 영화, 잡지 및 기타 서적들이 간음 관계를 포함한 성적인 부도덕을 용납할 만한 것으로, 심지어 바람직한 것으로까지 묘사하고 있는 것이다.
Dutch[nl]
De vrije moraal doet zich overal gelden: tv-programma’s, films, tijdschriften en andere lectuur schilderen seksuele immoraliteit, met inbegrip van overspelige relaties, af als aanvaardbaar, ja begeerlijk.
Portuguese[pt]
A permissividade sexual está generalizada: os espetáculos de televisão, os filmes nos cinemas, as revistas e outras publicações apresentam a imoralidade sexual, incluindo as relações adúlteras, como coisa aceitável, até mesmo desejável.
Slovenian[sl]
Svobodna spolnost je razuzdanost, ki se hitro širi: televizijske oddaje, filmi, časopisi in druga literatura slikajo nemoralnost, tudi prešuštne zveze, kot nekaj čisto sprejemljivega, celo zaželjenega.
Swedish[sv]
Den sexuella frigjordheten griper omkring sig: TV-program, filmer, tidskrifter och annan litteratur skildrar sexuell omoraliskhet, däribland utomäktenskapliga förbindelser, som något acceptabelt, ja rentav önskvärt.