Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
No one may be a member of both Houses simultaneously, or be a representative in the Assembly of a Self-governing Community and a Member of Congress at the same time.
Spanish[es]
Nadie podrá ser miembro de las dos Cámaras simultáneamente, ni acumular el acta de una Asamblea de Comunidad Autónoma con la de Diputado al Congreso.
Basque[eu]
Inor ezin da izan era berean bi Ganbaratako kidea, ez eta gehitu Erkidego Autonom(o)aren Biltzar izendapena Diputatuen Biltzarre-koarekin.
French[fr]
Nul ne pourra être membre des deux Chambres simultanément, ni cumuler le siège de membre dune assemblée de Communauté autonome avec celui de député au Congrès.
Polish[pl]
Nikt nie może być członkiem obu Izb jednocześnie ani łączyć mandatu członka zgromadzenia wspólnoty autonomicznej z mandatem deputowanego do Kongresu.