Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقامت الإدارة روابط مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) وهيئات إنفاذ القانون الدولية الأخرى التي تكون بعض الدول الأعضاء أطرافا فيها، لتعزيز ملاحقة منظمي أعمال العنف ضد موظفي الأمم المتحدة والعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية.
English[en]
To further the pursuit of those who organize violence against United Nations and humanitarian personnel, the Department has developed links with Interpol and other international law enforcement bodies to which Member States are parties.
Spanish[es]
A fin de impulsar la búsqueda de los que orquestan los actos de violencia contra las Naciones Unidas y el personal de la asistencia humanitaria, el Departamento ha entablado relaciones con la Interpol y otros órganos internacionales encargados de hacer cumplir las leyes en los que los Estados Miembros son partes.
French[fr]
Afin de poursuivre plus facilement ceux qui se rendent coupables de violences à l’encontre du personnel humanitaire et du personnel des Nations Unies, le Département a renforcé ses liens avec Interpol et d’autres organismes internationaux chargés de l’application des lois auxquels les États Membres appartiennent.
Russian[ru]
Для обеспечения привлечения к ответственности тех, кто организует акты насилия против персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала, Департамент установил связи с Интерполом и другими международными правоохранительными органами, участниками которых являются государства-члены.
Chinese[zh]
为了进一步追捕那些对联合国人员和人道主义人员采取暴力行动的组织者,安保部与刑警组织和各会员国参加的其他国际执法机构建立了联系。