Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك هي الطريقة التي ( داركن رال ) يحبها للأعمال
Bulgarian[bg]
Ето така, Тъмния Рал обича да прави бизнес.
Bosnian[bs]
Mračni Rahl tako posluje.
Czech[cs]
Darken Rahl má rád tento způsob obchodu.
Danish[da]
Det er sådan Rahl gør forretning.
Greek[el]
Αυτός ο τρόπος αρέσει στον Ντάρκεν Ραλ να κάνει δουλειές.
English[en]
That's the way darken rahl likes to do business.
Spanish[es]
Así es como Rahl el Oscuro hace negocios.
Estonian[et]
Nii meeldibki Süngele Rahlile äri teha.
Finnish[fi]
Siten Darken Rahl haluaa käydä kauppaa.
Hebrew[he]
זו הדרך בה דארקן ראל אוהב לעשות עסקים.
Croatian[hr]
MRAČNI RAHL TAKO POSLUJE.
Hungarian[hu]
Darken Rahl szereti az ilyen üzletet.
Indonesian[id]
Seperti itulah cara Darken Rahl melakukan bisnis.
Italian[it]
E'cosi'che piace fare affari a Darken Rahl.
Dutch[nl]
Zo doet Darken Rahl graag zaken.
Polish[pl]
Lord Rahl lubi załatwiać interesy w taki sposób.
Portuguese[pt]
Darken Rahl gosta de fazer negócios desta maneira.
Romanian[ro]
Aşa îi place lui Darken Rahl să facă lucrurile.
Russian[ru]
Именно так Даркен Рал и любит действовать.
Slovenian[sl]
Na takšen način, si Darken Rahl želi poslovati.
Serbian[sr]
Mračni Rahl tako posluje.
Swedish[sv]
Det är så Mörke Rahl gillar att göra affärer.
Turkish[tr]
Darken Rahl işlerin böyle görülmesini sever.
Vietnamese[vi]
Darken Rahl khoái giao dịch kiểu này lắm.