Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(90) Комисията е изчислила ННС с помощта на нормата на дисконтиране, посочена в доклада на PWC.
Czech[cs]
(90) Komise vypočítala čistou současnou hodnotu pomocí diskontní sazby uvedené ve zprávě společnosti PwC.
Danish[da]
(90) Kommissionen beregnede nettonutidsværdien ved hjælp af diskonteringssatsen i PwC's rapport.
German[de]
(90) Die Kommission berechnete den Kapitalwert anhand des Diskontierungszinssatzes, der im Bericht von PwC genannt wurde.
Greek[el]
(90) Η Επιτροπή υπολόγισε την ΚΤΑ χρησιμοποιώντας το προεξοφλητικό επιτόκιο που ορίζεται στην έκθεση της PWC.
English[en]
(90) The Commission calculated the NPV by using the discount rate indicated in the PWC Report.
Spanish[es]
(90) La Comisión calculó el VAN utilizando el tipo de descuento indicado en el Informe de PwC.
Estonian[et]
(90) Komisjon kasutas nüüdispuhasväärtuse arvutamisel PricewaterhouseCoopersi aruandes märgitud diskontomäära.
Finnish[fi]
(90) Komissio laski nettonykyarvon käyttäen PwC:n selvityksessä ilmoitettua diskonttokorkoa.
French[fr]
(90) La Commission a calculé la VAN à l'aide du taux d'actualisation indiqué dans le rapport de PwC.
Croatian[hr]
(90) Komisija je NPV izračunala primjenom diskontne stope navedene u Izvješću PwC-a.
Hungarian[hu]
(90) A Bizottság a PwC-jelentésben megjelölt diszkontráta alapján számította ki a nettó jelenértéket.
Italian[it]
(90) La Commissione ha calcolato il VAN utilizzando il tasso di attualizzazione indicato nella relazione PWC.
Lithuanian[lt]
(90) Komisija grynąją dabartinę vertę apskaičiavo taikydama diskonto normą, nustatytą PwC ataskaitoje.
Latvian[lv]
(90) Komisija aprēķināja NPV, izmantojot PwC ziņojumā norādīto diskonta likmi.
Maltese[mt]
(90) Il-Kummissjoni kkalkolat il-VPN billi użat ir-rata ta' skont indikata fir-Rapport ta' PWC.
Dutch[nl]
(90) De Commissie berekende de netto contante waarde op basis van het in het verslag van PwC vermelde disconteringspercentage.
Polish[pl]
(90) Komisja obliczyła wartość bieżącą netto w oparciu o stopę dyskontową określoną w sprawozdaniu PwC.
Portuguese[pt]
(90) A Comissão calculou o VAL utilizando a taxa de desconto indicada no relatório da PwC.
Romanian[ro]
(90) Comisia a calculat VAN folosind rata de actualizare indicată în raportul PwC.
Slovak[sk]
(90) Komisia vypočítala čistú súčasnú hodnotu s použitím diskontnej sadzby uvedenej v správe spoločnosti PwC.
Slovenian[sl]
(90) Komisija je izračunala NSV z uporabo diskontne stopnje, navedene v poročilu družbe PwC.
Swedish[sv]
(90) Kommissionen beräknade nettonuvärdet med användning av den diskontering som anges i PwC:s rapport.