Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
In der heiligen Symbollesung stellt der Kreis den Himmel dar und das Quadrat die Welt: der Trullo nimmt beide in sich ein. Und dann die Fiale: mit einer sichtbaren dekorativen-symbolischen Funktion, welcher Ursprung nicht sehr sicher ist, für einige Historiker liegt dieses im betilischem Kult, die von den antiken östlichen Völkern zum Ausdruck gebracht wurde.
English[en]
The Trullis are buildings found all over the region originally used as storehouses for agricultural and pastoral activities; with time, and only on the Murgian plateaus, they were changed to permanent dwellings, forming proper villages of “casedde”, as they are called in the local dialect.
French[fr]
Le mot « trullo » exprime toujours le concept de rotondité, de circularité ; en effet, la coupole des trulli est circulaire, de même que la conception du temps paysan scandé par le cycle des saisons de travail. Ce concept d’espace circulaire est bien exprimé par le terme greco-byzantin « trullos », ou « coupole » ; le christianisme attribua au terme latin « trullus » la signification de chapelle avec coupole (à Rome il y avait la Piazza du Trullo, aujourd’hui Piazza del Popolo).