Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирате ли, че там долу в Сийдър Крийк... се намира биологично оръжие, разработено преди 30 години?
Bosnian[bs]
Shvatite, pod vama u Cedar Creeku... biolosko je oruzje koje nezakonito prave 30 godina!
Czech[cs]
Nechápete, že přímo pod vámi v Cedar Creeku... je biologická zbraň, kterou vyrábějí ilegálně už 30 let?
Danish[da]
Fatter I ikke, at lige under jer i Cedar Creek... er der et biologisk våben, de har arbejdet på i over 30 år?
German[de]
Dort unten in Cedar Creek befindet sich... eine biologische Waffe, an deren Entwicklung sie seit 30 Jahren arbeiten.
Greek[el]
Συνειδητοποιείτε ότι κάτω απ'τα πόδια σας, στο Σένταρ ΚΚρικ... υπάρχει ένα βιολογικό όπλ ο που το φτιάχνουν εδώ και 30 χρόνια;
English[en]
Don't you understand that right below you in Cedar Creek... there's a biological weapon they've been manufacturing for 30 years?
Spanish[es]
¿No comprenden que ahí abajo, en Cedar Creek hay una arma biológica que hace 30 años que están fabricando?
Finnish[fi]
Allanne on biologinen ase - jota he ovat valmistaneet laittomasti 30 vuoden ajan.
French[fr]
Il y a une arme biologique qu'ils fabriquent illégalement depuis 30 ans.
Hebrew[he]
אינכם מבינים שממש מתחתכם, בסידר קריק, נמצא נשק ביולוגי שהם מייצרים באופן לא חוקי זה שלושים שנה?
Croatian[hr]
Shvatite, pod vama u Cedar Creeku... biološko je oružje koje nezakonito prave 30 godina!
Hungarian[hu]
Cedar Creekben egy olyan Biblógiai fegyver van... amit törvénytelen módon ők már 30 éve gyártanak.
Italian[it]
Non capite che proprio sotto di voi, a Cedar Creek... c'è un'arma biologica che fabbricano iJJegaJmente da trentanni?
Macedonian[mk]
Не разбирате ли дека веднаш под вас во Цедар Крик има биолошко оружје што го развивале илегално последните 30 години?
Dutch[nl]
Begrijpen jullie niet dat het virus in Cedar Creek... een biologisch wapen is waar ze al dertig jaar aan werken?
Polish[pl]
Nie rozumiecie, że prawdziwym powodem waszego lotu nad Cedar Creek... jest broń biologiczna, którą produkują od trzydziestu lat?
Portuguese[pt]
Não percebem que abaixo de vocês, em Cedar Creek existe uma arma biológica sendo fabricada há trinta anos?
Romanian[ro]
Nu intelegeti, ca chiar sub voi, in Cedar Creek exista o arma biologica pe care au produs-o ilegal in ultimii 30 de ani?
Slovenian[sl]
Razumite, pod vami v Sedar Kirku je biološko orožje ki je nezakonito narejeno pred 30 leti!
Serbian[sr]
Shvatite, pod vama u Cedar Creeku... biološko je oružje koje nezakonito prave 30 godina!
Swedish[sv]
Fattar ni inte att där nere i Cedar Creek... finns ett biologiskt vapen som de har hållit på med i 30 år!
Turkish[tr]
Aşağıda, Cedar Creek'de, 30 yıldır üstünde çalıştıkları... bir biyolojik silah olduğunu anlamıyor musunuz?