Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KENIA is ’n land met ’n besondere natuurskoon.
Amharic[am]
ኬንያ ዕጹብ ድንቅ የተፈጥሮ ውበት ያላት አገር ናት።
Arabic[ar]
كينيا بلد يتميَّز بجمال طبيعي خارق.
Central Bikol[bcl]
AN Kenya sarong nasyon na makangangalas an natural na kagayonan.
Bemba[bem]
KENYA calo icayemba nga nshi.
Bulgarian[bg]
КЕНИЯ е страна с изключително природно великолепие.
Bislama[bi]
KENIA i wan kantri we i naes tumas.
Bangla[bn]
কেনিয়া হল প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের এক দেশ।
Cebuano[ceb]
ANG Kenya maoy nasod nga sa kinaiyanhon maanindot kaayo.
Czech[cs]
KEŇA je země uchvacujících přírodních krás.
Danish[da]
KENYA er et land med stor naturskønhed.
German[de]
KENIA ist ein Land voller beeindruckender Naturschönheiten.
Ewe[ee]
KENYA nye dukɔ aɖe si dzi dzɔdzɔme de eye wòdze ani ale gbegbe.
Efik[efi]
KENYA edi idụt oro enyenede ata oto-obot uyai.
Greek[el]
Η ΚΕΝΥΑ είναι μια χώρα με απαράμιλλη φυσική μεγαλοπρέπεια.
English[en]
KENYA is a land of great natural splendor.
Estonian[et]
KENYA on looduslikult kaunis maa.
Finnish[fi]
KENIAN luonto on rikas ja kukoistava.
Fijian[fj]
O KENYA e dua na vanua sautu dina.
French[fr]
LE Kenya est un pays d’une beauté naturelle saisissante.
Ga[gaa]
KENYA ji shikpɔŋ ko ni nɔ yɔɔ fɛo waa.
Gun[guw]
KENYA yin aigba de he tindo whanpẹ jọwamọ tọn tlala.
Hebrew[he]
קניה היא ארץ המצטיינת ביופיה הטבעי.
Hindi[hi]
केन्या का प्राकृतिक सौंदर्य लाजवाब है।
Hiligaynon[hil]
ANG Kenya isa ka pungsod nga may dalayawon nga kinaugali nga katahom.
Hiri Motu[ho]
KENYA ena tano be mai ena hairai bada herea.
Croatian[hr]
KENIJA je zemlja izvanredne prirodne ljepote.
Hungarian[hu]
KENYA természeti szépségekben igen gazdag ország.
Armenian[hy]
Քենիան մի երկիր է, որն աչքի է ընկնում իր շքեղ բնությամբ։
Western Armenian[hyw]
ՔԵՆԻԱՆ բնական գեղեցկութեամբ ու շքեղութեամբ օժտուած երկիր մըն է։
Indonesian[id]
KENYA adalah negeri yang memiliki pesona alam.
Igbo[ig]
KENYA bụ ala mara oké mma site n’okike.
Iloko[ilo]
TI KENYA ket maysa a pagilian a makaabbukay ti natural a kinaimnasna.
Italian[it]
IL KENYA è un paese di grandi bellezze naturali.
Japanese[ja]
ケニアは大自然の壮大な美しさに満ちた国です。
Georgian[ka]
კენია საუცხოოდ ლამაზი ქვეყანაა.
Kannada[kn]
ಕೆನ್ಯವು ಅಪೂರ್ವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳ ಒಂದು ದೇಶವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
케냐는 빼어난 자연미를 지닌 나라입니다.
Lingala[ln]
KENYA ezali ekólo moko kitoko mingi.
Lozi[loz]
KENYA ki naha ye buheha hakalo.
Lithuanian[lt]
KENIJA yra šalis, garsėjanti savo gamtos grožiu.
Luba-Lulua[lua]
KENYA nditunga dia buloba bua bintu bilengele kumona.
Latvian[lv]
KENIJA ir zeme, kas izceļas ar neparasti krāšņu dabu.
Malagasy[mg]
TANY ahitana zavaboary mahatalanjona sy kanto dia kanto i Kenya.
Macedonian[mk]
КЕНИЈА е земја на величествен природен раскош.
Malayalam[ml]
പ്രകൃതി സൗന്ദര്യം വഴിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ഒരു ദേശമാണ് കെനിയ.
Marathi[mr]
केनिया हा नैसर्गिकरीत्या समृद्ध प्रदेश आहे.
Maltese[mt]
IL- KENJA hija art taʼ ġmiel naturali kbir.
Norwegian[nb]
KENYA er et naturskjønt land.
Nepali[ne]
केन्या अथाह प्राकृतिक सौन्दर्यले भरिभराउ मुलुक हो।
Dutch[nl]
KENIA is een land rijk aan natuurschoon.
Northern Sotho[nso]
KENYA ke naga ya botse bjo bogolo bja tlhago.
Nyanja[ny]
KENYA ndi dziko lomwe lili ndi zinthu zachilengedwe zokongola kwambiri.
Panjabi[pa]
ਕੀਨੀਆ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
SAY Kenya so bansa a walaan na makapadinayew a karakpan na palsa.
Papiamento[pap]
KENYA ta un pais di gran splendor den naturalesa.
Pijin[pis]
KENYA hem wanfala kantri wea garem planti samting wea barava luk naes tumas.
Polish[pl]
KENIA odznacza się niezwykłym naturalnym pięknem.
Portuguese[pt]
O QUÊNIA tem belezas naturais esplêndidas.
Romanian[ro]
KENYA este o ţară de o mare frumuseţe naturală.
Russian[ru]
КЕНИЯ — страна, где необычайно красивая природа.
Kinyarwanda[rw]
KENYA ni igihugu gifite ubwiza karemano butangaje.
Sinhala[si]
එහි වනාන්තරවල ඇත්තේ අපූර්ව චමත්කාරයකි.
Slovak[sk]
KEŇA je krajinou s nádhernou prírodou.
Slovenian[sl]
KENIJA je dežela mnogih naravnih lepot.
Samoan[sm]
O KENYA o se laufanua e matuā matagofie ma maofa ai i lona siʻosiʻomaga.
Shona[sn]
KENYA inyika yakaisvonaka inoorora kwazvo pakusikwa.
Albanian[sq]
KENIA është një vend me bukuri të madhe natyrore.
Serbian[sr]
KENIJA je zemlja bogata prirodnim lepotama.
Sranan Tongo[srn]
KENIA na wan kondre di moi srefisrefi.
Southern Sotho[st]
KENYA ke naha e nang le botle bo hlollang ka tlhaho.
Swedish[sv]
KENYA är ett land med storslagen naturskönhet.
Swahili[sw]
KENYA ni nchi yenye uzuri wa asili wenye kuvutia.
Congo Swahili[swc]
KENYA ni nchi yenye uzuri wa asili wenye kuvutia.
Tamil[ta]
கென்யா —இயற்கையின் வனப்பில் ஜொலிக்கும் ஒரு நாடு.
Telugu[te]
కెన్యాలో ప్రకృతి సౌందర్యం అత్యద్భుతంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
เคนยา เป็น ดินแดน ที่ งดงาม เลิศ ล้ํา ทาง ธรรมชาติ อัน น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง.
Tigrinya[ti]
ኬንያ ብተፈጥሮኣዊ መዳይ ብዙሕ ዘደንቕ ነገራት ኣለዋ።
Tagalog[tl]
ANG Kenya ay isang lupain na may kahanga-hangang likas na kagandahan at karilagan.
Tswana[tn]
KENYA ke naga ya bontle jo bogolo jwa tlholego.
Tongan[to]
KO KENIĀ ko ha fonua ia ‘o e faka‘ofo‘ofa fakanatula mo‘oni.
Tok Pisin[tpi]
KENYA em i wanpela kantri i gat planti gutpela samting.
Turkish[tr]
KENYA muhteşem doğal güzellikleri olan bir ülkedir.
Tsonga[ts]
KENYA i tiko ro saseka swinene hi ntumbuluko.
Twi[tw]
KENYA yɛ ɔman a adebɔ mu nneɛma a ɛyɛ fɛ wom.
Tahitian[ty]
E FENUA nehenehe roa iho â o Kenya.
Ukrainian[uk]
КЕНІЯ — це країна надзвичайної краси.
Urdu[ur]
کینیا قدرتی حسن کا شاہکار ہے۔
Venda[ve]
KENYA ndi shango ḽa mupo wo nakaho.
Vietnamese[vi]
KENYA là một xứ có phong cảnh thiên nhiên rất hùng vĩ.
Waray (Philippines)[war]
AN Kenya usa nga nasud nga maanyag an palibot.
Wallisian[wls]
KO KENIA ʼe ko he fenua matalelei ʼaupito.
Xhosa[xh]
IKENYA lilizwe elihle kakhulu.
Yoruba[yo]
KẸ́ŃYÀ jẹ́ orílẹ̀-èdè kan tí ẹwà rẹ̀ gadabú.
Chinese[zh]
肯尼亚是一个风光旖旎,河山锦绣的地方。
Zulu[zu]
IKENYA iyizwe elihle kakhulu ngokwemvelo.