Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да може едно клинично изследване да произведе валидни и широко приложими резултати, то трябва да бъде проведено с голям брой пациенти, които се изучават и за предпочитане върху население с голяма вероятност за нови инфекции на ХИВ.
Czech[cs]
Nuže, aby mohla klinická studie dodat platné a všeobecně použitelné výsledky, musí mít dostatek účastníků a pokud možno musí být aplikovaná na obyvatelstvo s vysokým výskytem nově infikovaných HIV virem.
German[de]
Damit eine klinische Studie gültige und allgemein anwendbare Resultate liefert, muss sie an vielen Personen durchgeführt werden, vorzugsweise an einer Bevölkerung mit einer hohen Rate an HIV- Neuinfektionen.
Greek[el]
Λοιπόν, για ν ́ αποφέρει μια κλινική έρευνα έγκυρα και ευρέως εφαρμόσιμα αποτελέσματα, πρέπει να διεξάγεται σε μεγάλους αριθμούς συμμετεχόντων και κατά προτίμηση σε ένα πληθυσμό με μεγάλη συχνότητα σε νέες μολύνσεις από HIV.
English[en]
Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HlV infections.
Spanish[es]
Bueno, para hacer que un ensayo clínico genere resultado válidos y aplicables a gran escala, se necesita un número alto de participantes y preferentemente en una población con alta incidencia de nuevas infecciones de VIH.
French[fr]
Et bien, pour qu'un essai clinique fournissent des résultats valides et largement applicables, il faut qu'ils soient menés sur de nombreux participants et de préférence sur une population avec une haute incidence de nouvelles contamination par le VIH.
Hungarian[hu]
Azért, mert ahhoz, hogy egy kilinikai vizsgálatban érvényes, és széles körben alkalmazható eredmények szülessenek, a vizsgálatot nagy számú résztvevővel kell lebonyolítani, és lehetőleg olyan populáción, amelyben nagy az új HIV- fertőzések gyakorisága.
Italian[it]
Beh, se si vuole che uno studio clinico generi risultati validi e applicabili su grande scala, devono essere condotti con un grande numero di partecipanti allo studio e, preferibilmente, in una popolazione con una grande incidenza di nuove infezioni da HIV.
Latvian[lv]
Lai klīniskajā pētījumā varētu iegūt derīgus un plaši pielietojamus rezultātus, tos nepieciešams veikt ar lielu pētījuma dalībnieku skaitu un vēlams populācijā ar augstu jaunu HIV inficēšanās gadījumu skaitu.
Polish[pl]
Cóż, by uzyskać sensowne i powszechnie stosowalne rezultaty, badania muszą być przeprowadzone na dużej liczbie przypadków, najlepiej spośród jednej populacji o dużej częstości występowania zakażeń wirusem HIV.
Portuguese[pt]
Acontece que, para que um ensaio clínico produza resultados válidos e amplamente aplicáveis, é necessário que seja realizado num grande número de participantes e, preferencialmente, numa população com uma alta incidência de novas infeções pelo VIH.
Romanian[ro]
Ei bine, pentru ca un studiu medical să genereze rezultate valide şi aplicabile pe zone largi, trebuie să fie realizate cu un număr mare de participanţi şi de preferat pe o populaţie predispusă la noi infecţii cu HIV.
Russian[ru]
Понимаете, чтобы клиническое исследование дало достоверные и пригодные для широкого применения результаты, оно должно проводиться с большим количеством участников и предпочтительно — в группе людей с высокой частотой новых случаев ВИЧ- инфицирования.
Slovak[sk]
Nuž, na to, aby klinické testy poskytli platné a široko využiteľné výsledky, musia byť vykonané na veľkom počte účastníkov a ideálne na populácii s vysokým počtom novoinfikovaných HIV pacientov.
Serbian[sr]
Pa, da bi klinička istraživanja proizvela validne i široko primjenjive rezultate, ona moraju biti sprovedena sa velikim brojem učesnika i poželjno, na populaciji sa velikom incidencijom novih HIV zaraženih.
Vietnamese[vi]
Chà, để một thử nghiệm lâm sàng cho kết quả có giá trị và ứng dụng nhân rộng được, chúng cần được tiến hành với số lượng người tham gia lớn và tốt hơn là trên một cộng đồng với tỉ lệ nhiễm HIV mới cao.