Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybyste se třeba chtěla projít.
Danish[da]
Hvis du ønsker en gåtur.
German[de]
Für den Fall, dass Sie spazieren gehen möchten.
English[en]
In case you want a walk.
Spanish[es]
En caso de que quiera caminar.
Persian[fa]
شايد بخوايد قدم بزنيد.
French[fr]
Au cas où vous voudriez sortir.
Croatian[hr]
Za slučaj da poželite u šetnju.
Hungarian[hu]
Abban az esetben ha szerete sétálni.
Italian[it]
In caso vogliate fare una passeggiata.
Dutch[nl]
In het geval u een wandeling.
Polish[pl]
Na wypadek, gdyby chciała pani wyjść.
Portuguese[pt]
No caso de querer passear.
Romanian[ro]
In cazul in care doriti o plimbare.
Slovenian[sl]
V primeru da greste na sprehod.