Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المنطقة (voivodship)، وهي المسؤولة عن تنفيذ السياسات الإقليمية والاضطلاع بالمهام ذات الطابع المتجاوز للاختصاص المحلي دون أن يكون لها طابع قومي ودون أن تشمل البلد بكامله؛ وسيكون تصميم وتنفيذ هذه المهام من بين أهم التحديات في بداية القرن.
English[en]
Voivodship (region), responsible for the execution of regional policies and carrying out those assignments which possess supra‐local character, do not have a State character and do not cover the whole country; the design and execution of these assignments will be one of the main challenges of the beginning of century.
Spanish[es]
Las voivodías (regiones), encargadas de ejecutar las políticas regionales y de llevar a cabo las tareas que superen el ámbito local pero que no tengan un carácter nacional ni afecten a todo el país; el diseño y ejecución de esas tareas serán uno de los principales retos en el nuevo siglo que acaba de comenzar.
Russian[ru]
воеводство (область), в компетенцию которого входят проведение региональной политики и решение задач надлокального уровня, не имеющих национального характера и не затрагивающих всю национальную территорию; разработка и реализация этих задач станут одним из основных вызовов в начале нынешнего столетия.
Chinese[zh]
省负责执行区域政策以及落实具有超地方性但又不具全国性、不涉及整个国家的任务;这些任务的设计和执行将是本世纪初的一项重大挑战。