Besonderhede van voorbeeld: 8431252660411749793

Bulgarian

Изглеждаш красива но ти казах, че е обикновено парти, нали?

German

Uh... du siehst wunderschön aus, aber ich habe dir gesagt, dass es leger ist, richtig?

English

Uh... you look beautiful, but I did tell you this was casual, right?

Spanish

Estás muy guapa, pero te he dicho que era algo casual, ¿verdad?

Estonian

Sa oled ilus, aga kas ma ei öelnud sulle, et see on lihtne pidu?

Finnish

Näytät kauniilta, muttajuhla ei ole muodollinen.

Hebrew

את נראית יפהפה, אבל אמרתי לך שזה יהיה פשוט, נכון?

Hungarian

Gyönyörű vagy, de mondtam, hogy lazán gyere, ugye?

Italian

Sei bellissima, ma ti avevo detto che era una serata informale, no?

Dutch

Je ziet er prachtig uit, maar ik had gezegd dat dit iets eenvoudigs was, toch?

Polish

Wyglądasz pięknie, ale mówiłem, że stroje swobodne.

Portuguese

Estás linda, mas disse-te que era casual, certo?

Russian

Ты выглядишь прекрасно, но я же просил тебя одеться попроще.

Slovak

Vyzeráš nádherne, ale povedal som ti, že to bude neformálne, nie?

Serbian

Izgledaš prelepo, ali rekao sam ti da je opušteno veče, zar ne?

Swedish

Du ser strålande ut, men det var ledig klädsel.

Turkish

Çok güzel gözüküyorsun ama sana sıradan olduğunu söylemiştim, değil mi?