Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج الحشيش من المقطورة وأعطها لها أثناء الحفلة
Bulgarian[bg]
Вземете марихуаната от караваната и й я дайте по време на партито.
Bosnian[bs]
Donesi travu iz Winnebaga i dajte joj za vrijeme zabave.
Czech[cs]
Vezmi to hulení z karavanu, a předej jí ho během oslavy.
Danish[da]
Få marihuanaen ud af Winnebagoen, og giv hende det under festen.
English[en]
Get the reefer out of the Winnebago and give it to her during the party.
Spanish[es]
Agarren la hierba de la casa movil y entreguensela en la fiesta.
Estonian[et]
Võtke see puru Winnebagost ära ja andke peo ajal üle
Finnish[fi]
Hakekaa ruoho sieltä asuntoautosta ja antakaa se hänelle siellä juhlissa.
French[fr]
Obtenez le cargueur hors de le Winnebago et le donnent à elle pendant la partie.
Hebrew[he]
תוציא את החשיש מהקרוון ותן לה אותו במהלך המסיבה.
Croatian[hr]
Uzmite travu iz prikolice i dajte joj za vrijeme prijema.
Hungarian[hu]
Szerezzétek meg az anyagot a lakókocsiból és adjátok oda neki a partin.
Dutch[nl]
Haal die drugs uit de winnebago en geef het haar tijdens het feest.
Polish[pl]
Wyciągnijcie trawę z furgonu i ofiarujcie jej na przyjęciu.
Portuguese[pt]
Peguem na erva do trailer e entreguem a ela durante a festa.
Romanian[ro]
Scoateţi drogurile din rulotă şi daţi-le ei în timpul petrecerii.
Slovenian[sl]
Prinesi travo iz Winnebaga in jo predajte med zabavo.
Serbian[sr]
Uzmite travu iz prikolice i dajte joj za vrijeme prijema.
Swedish[sv]
Ta marijuanan ur husbilen och ge den till henne under partyt.
Turkish[tr]
Winnebago'dan esrarı getirin ve partide ona verin.