Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената истинска вещица тук е косматата малка Ейми.
Czech[cs]
Jediná skutečná čarodějnice je tady malá Amy.
Greek[el]
Η μόνη αληθινή μάγισσα εδώ είναι η τριχωτή Έιμυ.
English[en]
The only real witch here is fuzzy little Amy.
Spanish[es]
Aquí la única bruja es la peluda Amy.
Estonian[et]
Ainuke tõeline nõid on siin segane Amy.
Finnish[fi]
Ainoa oikea noita täällä on pörröinen pikku-Amy.
French[fr]
La seule vraie sorcière ici est la petite Amy poilue.
Hebrew[he]
המכשפה האמיתית היחידה פה היא איימי הקטנה והפרוותית.
Croatian[hr]
Jedina prava vještica ovdje je dlakava mala Amy.
Hungarian[hu]
Az egyetlen igazi boszi itt a bolyhos kis Amy.
Dutch[nl]
De enige echte heks is pluizige Amy hier.
Polish[pl]
Jedyną tutaj prawdziwą wiedźmą jest mała Amy.
Portuguese[pt]
A única bruxa de verdade, aqui, é a peludinha da Amy.
Romanian[ro]
Singura vrăjitoare de aici e micuţa Amy.
Slovenian[sl]
Edina prava čarovnica tukaj je mala, puhasta Amy.
Serbian[sr]
Jedina prava veštica ovde je dlakava mala Ejmi.
Swedish[sv]
Den enda häxan här är lurviga lilla Amy.
Turkish[tr]
Tek gerçek cadı, tüylü küçük Amy.