Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The other cyclists were known as " domestiques French for " servants. "
Basque[eu]
Gainerako txirrindulariak morroiak dira, " domestiques " frantsesez.
Finnish[fi]
Toisia pyöräilijöitä kutsutaan nimellä domestique, apulainen.
Croatian[hr]
Drugi biciklisti nazivali su se " domestiques ", na francuskom " sluge ".
Hungarian[hu]
A többi versenyző neve " domestique ", ami franciául szolgálót jelent.
Italian[it]
Gli altri ciclisti sono conosciuto come " domestiques ", in francese vuol dire " servi ", i gregari.
Portuguese[pt]
Os outros ciclistas eram conhecidos como domestiques, " servos " em francês.
Romanian[ro]
Ceilalţi ciclişti sunt cunoscuţi drept " domesüques ", adică " servitoń ".
Slovak[sk]
Ostatní jazdci sú označovaní ako " domestici " čo značí " služobníci "
Slovenian[sl]
Ostali kolesarji so takoimenovani pomočniki.