Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
doer of daring deeds...... conqueror of countless kingdoms, Count
Hungarian[hu]
A bátorság bajnoka...... számtalan királyság meghódítója, gróf
Icelandic[is]
fífldjarfur maður og hefur lagt undir sig ótal konungsríki, greifinn
Italian[it]
autore di atti eroici...... conquistatore d' innumerevoli regni, conte
Norwegian[nb]
den uforskrekkede erobreren av talløse kongedømmer
Russian[ru]
Совершитель дерзких поступков...... завоеватель бесчисленных королевств, граф
Turkish[tr]
cüretkar işlerin adamı...... sayısız krallıkların fatihi, Kont