Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك كثير من رؤساء العالم في هذه القاعة.
Czech[cs]
V této místnosti je spousta světových vůdců.
Danish[da]
Der er mange ledere til stede her.
German[de]
In diesem Raum sind viele Spitzenpolitiker.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί ηγέτες σε αυτή την αίθουσα.
English[en]
There are a lot of leaders in this room.
Spanish[es]
Hay muchos líderes en este cuarto.
Estonian[et]
Siin ruumis on palju riigijuhte.
Persian[fa]
رهبران زيادي در اين نشست هستند
French[fr]
Il y a ici beaucoup de dirigeants.
Hebrew[he]
יש הרבה מנהיגים בחדר הזה.
Hindi[hi]
इस कमरे में नेताओं में से एक बहुत कुछ कर रहे हैं.
Croatian[hr]
Ovdje je na okupu mnogo vođa.
Hungarian[hu]
Sok ország vezetője van itt.
Indonesian[id]
Ada banyak pemimpin di ruangan ini.
Italian[it]
Ci sono molti leader intorno a questo tavolo.
Japanese[ja]
沢山 の 指導 者 が この 部屋 に い ま す
Lithuanian[lt]
Šitam kambary yra daug lyderių.
Malay[ms]
Ada ramai pemimpin dalam bilik ini.
Dutch[nl]
Er zijn hier veel leiders bij elkaar.
Portuguese[pt]
Têm muitos líderes nesta sala.
Romanian[ro]
Sunt mulţi lideri mondiali în această încăpere.
Slovenian[sl]
Tu je veliko voditeljev.
Albanian[sq]
Ka shumë lider në këtë botë.
Swedish[sv]
Det finns många ledare i det här rummet.
Tamil[ta]
இந்த அறையில் தலைவர்கள் நிறைய உள்ளன.
Telugu[te]
ఈ గదిలో నాయకులు చాలా ఉన్నాయి.
Turkish[tr]
Bu salonda birçok lider var.
Vietnamese[vi]
trong căn phòng này chúng ta đều là lãnh đạo
Chinese[zh]
今天 这个 屋子里 坐满 了 领导人