Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Манекенът на „новородено дете“ не е оборудван с вложка в областта на корема.
Czech[cs]
(3) Figurína novorozence není vybavena žádnou břišní vložkou.
Danish[da]
(3) Den »nyfødte« attrap har ingen abdominalindsats.
German[de]
(3) Die Prüfpuppe für Neugeborene ist nicht mit Einbauten im Unterleib versehen.
Greek[el]
(3) Το ανδρείκελο νεογνού δεν διαθέτει κοιλιακό στοιχείο.
English[en]
(3) The new-born manikin is not fitted with any abdominal insert.
Spanish[es]
(3) El maniquí de recién nacido no se instala con ninguna parte móvil abdominal.
Estonian[et]
(3) Vastsündinut kujutaval mannekeenil allkeha sisemus puudub.
Finnish[fi]
(3) Vastasyntynyttä kuvaavaa nukkea ei ole varustettu erillisellä vatsakappaleella.
French[fr]
(3) Le mannequin de nouveau-né n’est pas pourvu d’un insert dans l’abdomen.
Croatian[hr]
(3) Ispitna lutka novorođenče nema trbušnog uloška.
Hungarian[hu]
(3) Az újszülött próbabábu nincs hasi betéttel felszerelve.
Italian[it]
(3) Il manichino neonato non è munito di inserti addominali.
Lithuanian[lt]
(3) „Manekeno-naujagimio“ pilve nėra įtaisyta jokios įrangos.
Latvian[lv]
(3) Jaundzimušā manekenam nav vēdera ieliktņu.
Maltese[mt]
(3) Il-manikin tat-tarbija tat-twelid m’huwa mgħammar bl-ebda inserzjoni ta’ l-addome.
Dutch[nl]
(3) De neonaat-testpop is niet van een buiktussenstuk voorzien.
Polish[pl]
(3) Manekin noworodka nie jest wyposażony w żadną wkładkę brzuszną.
Portuguese[pt]
(3) O manequim de recém-nascido não está equipado com qualquer peça abdominal.
Romanian[ro]
(3) Manechinul de nou-născut nu este prevăzut cu o inserție în abdomen.
Slovak[sk]
(3) Figurína novorodenca nie je vybavená žiadnou brušnou výplňou.
Slovenian[sl]
(3) Preskusna lutka novorojenčka nima trebušnega vložka.
Swedish[sv]
(3) Den nyfödda provdockan är inte utrustad med några bukinsatser.