Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Drink baie water of sap.
Amharic[am]
● ብዙ ውኃ ወይም ጭማቂ ጠጣ።
Bemba[bem]
● Mulenwa amenshi ayengi nelyo ifya kunwa ififuma ku fisabo.
Bulgarian[bg]
● Пий много вода или сок.
Bislama[bi]
● Dring plante wota no jus.
Danish[da]
● Drikke rigeligt med vand eller juice.
German[de]
● Reichlich Wasser oder Saft trinken.
Greek[el]
● Να πίνετε άφθονο νερό ή χυμούς.
English[en]
● Drink plenty of water or juice.
Estonian[et]
● Joo palju vett või mahla.
Finnish[fi]
● Juo runsaasti vettä tai mehua.
French[fr]
● Buvez beaucoup d’eau ou de jus de fruits.
Gujarati[gu]
• વધારે પ્રમાણમાં પાણી અથવા જૂસ પીઓ.
Hebrew[he]
● הרבה בשתיית מים או מיץ.
Hindi[hi]
● खूब पानी या जूस पीजिए।
Croatian[hr]
Pijte puno tekućine, poput vode i voćnih sokova.
Hungarian[hu]
● Igyál sok vizet vagy gyümölcslét.
Armenian[hy]
● Շատ ջուր կամ հյութ խմեք։
Indonesian[id]
● Minumlah air putih atau jus yang banyak.
Igbo[ig]
● Na-aṅụ mmiri ma ọ bụ juus mgbe niile.
Iloko[ilo]
● Uminumka iti adu a danum wenno juice.
Italian[it]
● Bevete molta acqua o succhi di frutta.
Japanese[ja]
● 水やジュースを十分に飲み,健康によい食物を取る。
Georgian[ka]
● მიიღეთ დიდი რაოდენობით წყალი და ნატურალური წვენები.
Kannada[kn]
● ತುಂಬ ನೀರು, ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ.
Korean[ko]
● 물이나 주스를 많이 마신다.
Kyrgyz[ky]
● Сууну жана ширени көп ич.
Lingala[ln]
● Mɛláká mai mingi to jus.
Lozi[loz]
● Ku nwa mezi a mañata kamba mulo wa litolwana.
Lithuanian[lt]
● Gerkite daug vandens ar sulčių.
Luvale[lue]
● Mwatela kunwanga meya amavulu chipwe musoji wamihako.
Malagasy[mg]
● Misotroa rano na ranom-boankazo be dia be.
Macedonian[mk]
● Пиј многу вода или овошни сокови.
Malayalam[ml]
● വെള്ളമോ ജ്യൂസോ ധാരാളം കുടിക്കുക.
Burmese[my]
● ရေ သို့မဟုတ် ဖျော်ရည် များများသောက်ပါ။
Norwegian[nb]
● Drikk rikelig med vann eller juice.
Northern Sotho[nso]
● Nwaa meetse a mantši goba jusi.
Nyanja[ny]
● Muzimwa madzi ndiponso madzi azipatso ambiri.
Panjabi[pa]
● ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਜੂਸ ਪੀਓ।
Portuguese[pt]
● Beba bastante água ou suco.
Rarotongan[rar]
● Inu maata i te vai me kore te vai venevene.
Rundi[rn]
● Nunywe amazi menshi canke umutobe w’ivyamwa mwinshi.
Romanian[ro]
● Bea apă sau sucuri din belşug.
Russian[ru]
● Пейте больше воды и соков.
Sinhala[si]
● වැඩිපුර ජලය හෝ පලතුරු යුෂ පානය කරන්න.
Slovak[sk]
● Pite veľa vody alebo džúsov.
Slovenian[sl]
● Pijte veliko vode ali sokov.
Samoan[sm]
● Toʻaga e inu vai ma sua o fualaau ʻaina.
Shona[sn]
● Inwa mvura yakawanda kana kuti zvinwiwa zvinogadzirwa nemichero.
Albanian[sq]
● Pi ujë e lëngje me bollëk.
Serbian[sr]
● Pijte dosta vode i voćnih sokova.
Southern Sotho[st]
● E-noa metsi a mangata kapa juse.
Swahili[sw]
● Kunywa maji mengi au maji ya matunda.
Congo Swahili[swc]
● Kunywa maji mengi au maji ya matunda.
Tamil[ta]
● நிறையத் தண்ணீர் அல்லது பழரசம் குடியுங்கள்.
Thai[th]
• ดื่ม น้ํา เปล่า หรือ น้ํา ผลไม้ มาก ๆ.
Tagalog[tl]
● Uminom ng maraming tubig o juice.
Tswana[tn]
● Nwa metsi a mantsi kgotsa jusi.
Tongan[to]
● Inu vai pe huhua‘i fo‘i‘akau ke lahi.
Tonga (Zambia)[toi]
● Kamunywa meenda manji naa musinza munji wamicelo (juwisi).
Tok Pisin[tpi]
● Dring planti wara o jus.
Turkish[tr]
● Bol su veya meyve suyu tüketin.
Tsonga[ts]
● Nwana mati kumbe juzi yo tala.
Ukrainian[uk]
● пийте багато води чи соку.
Vietnamese[vi]
● Uống nhiều nước hoặc nước trái cây.
Xhosa[xh]
● Wasele kakhulu amanzi okanye isiselo esibandayo.
Yoruba[yo]
● Máa mu omi tàbí omi èso dáadáa.
Chinese[zh]
● 多喝水或果汁,吃营养的食物。
Zulu[zu]
● Phuza kakhulu amanzi noma isiphuzo sezithelo.