Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Турската кавалерия...
Bosnian[bs]
Čija loza seže sve do drugog križarskog pohoda i turske konjice.
Czech[cs]
Sahají až ke druhé křížové výpravě, turecká kavalerie.
Greek[el]
Ανάγεται στη Β'Σταυροφορία... όταν ένα Τούρκικο ιππικό...
English[en]
Goes all the way back to the Second Crusade... a Turkish cavalry.
Spanish[es]
Viene de la Segunda Cruzada, una caballería turca.
French[fr]
Il remonte à la Deuxième Croisade... la Cavalerie Turque.
Croatian[hr]
Čija loza seže sve do drugog križarskog pohoda i turske konjice.
Hungarian[hu]
A vérvonal visszamegy egészen a török lovasság... második kereszteshadjáratáig.
Polish[pl]
Pochodzi z czasów Drugiej Krucjaty... i tureckiej kawalerii.
Portuguese[pt]
Começa tudo lá atrás com a Segunda Cruzada... e a Cavalaria Turca.
Romanian[ro]
Totul începe de la cruciadă a II-a şi cu cavaleria turcească.
Turkish[tr]
Soyu İkinci Haçlı Seferi'ne dayanıyor. Ve Türk süvarilerine.
Chinese[zh]
家世 一直 要 追溯到 第二次 十字军 东征 时期