Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En søndag gik manden der havde ejet pæretræet hen i kirken, og han bemærkede at alle bad til statuen af Sankt Josef.
German[de]
Am Sonntag ging der Mann, dem der Baum gehört hatte, in die Kirche, wo alle zu der Statue des St.
Greek[el]
Μια Κυριακή, πηγαίνει στην εκκλησία ο άνθρωπος που είχε το δέντρο, κι εκεί όλοι προσκυνάνε το άγαλμα του Αγίου Ιωσήφ.
English[en]
The man who owned the tree goes to the church one Sunday, where everyone is praying to the statue of St.
Finnish[fi]
Puun alkuaan omistanut mies menee kirkkoon eräänä sunnuntaina, ja kaikki rukoilevat siellä pyhän Joosefin patsaan edessä.
Italian[it]
Una domenica l’uomo a cui apparteneva l’albero va in chiesa dove tutti pregano davanti alla statua di S.
Portuguese[pt]
Aquele senhor que tinha sido o dono da árvore vai à igreja, num certo domingo, onde todos estão orando perante a estátua de São José.
Zulu[zu]
Indoda eyayiwumnini wesihlahla iya esontweni ngolunye usuku lwangesonto, lapho wonke umuntu ethandaza esithombeni sikaSt.