Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярката е селективна, тъй като само нидерландската керамична промишленост се ползва от нея, и е финансирана от държавни средства.
Czech[cs]
Toto opatření je selektivní, neboť by z něj měl prospěch pouze nizozemský keramický průmysl, a je financováno ze státních zdrojů.
Danish[da]
Foranstaltningen er selektiv, idet kun den nederlandske keramiske industri vil kunne drage fordel af den, og den finansieres ved hjælp af statsmidler.
German[de]
Die Maßnahme ist selektiv, weil sie ausschließlich der niederländischen Keramikindustrie zugute kommt und aus staatlichen Mitteln finanziert wird.
Greek[el]
Το μέτρο είναι επιλεκτικό καθώς μόνο η ολλανδική κεραμοποιία μπορεί να επωφεληθεί από αυτό και χρηματοδοτείται από κρατικούς πόρους.
English[en]
The measure is selective, since only the Dutch ceramic industry would benefit from it, and is financed through State resources.
Spanish[es]
La medida es selectiva, puesto que solamente se beneficiaría de la misma la industria cerámica neerlandesa, y se financia mediante recursos del Estado.
Estonian[et]
Meede on valikuline, sest sellest saab kasu ainult Madalmaade keraamikatööstus, ja seda rahastatakse riigi vahenditest.
Finnish[fi]
Toimenpide on valikoiva, koska ainoastaan Alankomaiden keramiikkateollisuus hyötyisi siitä, ja se rahoitetaan valtion varoista.
French[fr]
La mesure est sélective, puisque seul le secteur néerlandais de la céramique en bénéficierait, et elle est financée par des ressources d'État.
Hungarian[hu]
Az intézkedés szelektív, mert kizárólag a holland kerámiaipart részesíti előnyben, és az intézkedést állami forrásokból finanszírozzák.
Italian[it]
La misura è selettiva in quanto ne beneficerà solo l'industria ceramica olandese ed è finanziata mediante risorse pubbliche.
Lithuanian[lt]
Priemonė yra atrankinio pobūdžio, nes ji taikoma tik Nyderlandų keramikos pramonei ir finansuojama iš valstybės išteklių.
Latvian[lv]
Pasākums ir selektīvs, jo tā priekšrocības varētu izmantot tikai Nīderlandes keramikas rūpniecība un to finansētu, izmantojot valsts līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-miżura hi selettiva peress li l-industrija taċ-ċeramika Olandiża biss tkun se tibbenefika minnha u hi ffinanzjata mir-riżorsi tal-Istat.
Dutch[nl]
De maatregel is selectief, aangezien alleen de Nederlandse keramische industrie ervan zou kunnen profiteren, en hij wordt met staatsmiddelen bekostigd.
Polish[pl]
Środek ma charakter selektywny, ponieważ skorzystać z niego może tylko niderlandzki przemysł ceramiczny i jest finansowany przy użyciu zasobów państwowych.
Portuguese[pt]
A medida é selectiva, uma vez que apenas a indústria neerlandesa da cerâmica beneficiaria dela e é financiada através de recursos estatais.
Romanian[ro]
Măsura este selectivă, dat fiind că numai industria ceramică olandeză ar beneficia de pe urma acesteia, și este finanțată din resursele statului.
Slovak[sk]
Opatrenie je selektívne, keďže by z neho mal prospech iba holandský keramický priemysel, a je financované zo štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Ukrep je selektiven, saj ima od njega korist samo nizozemska keramična industrija, in se financira iz državnih sredstev.
Swedish[sv]
Åtgärden är selektiv, eftersom endast den nederländska keramikindustrin skulle dra fördel av den, och den finansieras med statliga medel.