Besonderhede van voorbeeld: 8431607540233680795

Bosnian

Mali je Bill pitao: " Onaj koji je'69. dinamitom digao prugu u zrak i pobio žene i djecu? "

Czech

Little Bill povídá: " Ten, co vyhodil do povětří vlak v roce 1969, co tím zabil ženy a děti? "

Greek

Ο Λιτλ Μπιλ είπε, " Εκείνος που έβαλε δυναμίτη στο τρένο και σκότωσε τα γυναικόπαιδα ";

English

Little Bill said, " The same who dynamited ... the railroad in'69, killing women and children? "

Spanish

Pequeño Bill dijo, " ¿El mismo que puso dinamita en el ferrocarril en el 69, matando a mujeres y niños? "

Estonian

Little Bill ütles, " Kas sama, kes õhkis raudtee 69-ndal, tappes naisi ja lapsi? "

Finnish

Little Bill sanoi, että sama, joka räjäytti rautatien vuonna 1869, tappaen naisia ja lapsia.

French

Little Bill a dit: " Le même qui a dynamité le train en 69... tuant des femmes, des enfants? "

Croatian

Mali je Bill pitao: " Onaj koji je'69. dinamitom digao prugu u vazduh i pobio žene i decu? "

Indonesian

Little Bill berkata, " Orang yang meledakkan... rel kereta di tahun 69, membunuh wanita dan anak-anak?

Italian

Little Bill ha detto: " Lo stesso che fece saltare una ferrovia nel'69, uccidendo donne e bambini? "

Malay

Little Bill berkata, " Orang yang sama yang meledakkan.... rel keretapi di tahun 69, membunuh perempuan dan anak-anak?

Portuguese

Little Bill disse, " aquele que explodiu a ferrovia em 1869, matando mulheres e crianças? "

Russian

А Малыш Билл сказал, " тот самый Вильям Манни кто взорвал железную дорогу в 69м, убийца женщин и детей и проч? "

Slovenian

Little Bill ga je vprašal, če ste tisti William Munny, ki je leta'69 raznesel železnico in pobil ženske in otroke.

Serbian

Mali je Bil pitao: " Onaj koji je'69. dinamitom digao prugu u vazduh i pobio žene i decu? "

Turkish

Küçük Bill " 69'da kadınlarla ve çocuklarla dolu treni uçuran William Munny mi? " diye sordu.

Vietnamese

Littl Bill nói: " Đó là cái người đã từng đặt chất nổ trên đường sắt năm 1869, giết nhiều đàn bà và trẻ con? "