Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أكاديميّة الطبّ البيطريّ
Bulgarian[bg]
Месец по-късно, същото се повтаря във ветеринарната академия.
Bosnian[bs]
Mjesec dana kasnije, sličan obrazac događaja na Veterinarskom akademiji. ALISTAIR:
Czech[cs]
Za měsíc došlo k něčemu podobnému na Veterinární akademii.
Danish[da]
En måned senere skete det samme på Dyrlægehøjskolen.
German[de]
Einen Monat später ähnliche Vorfälle in der Veterinary Academy.
Greek[el]
Ένα μήνα μετά, παρόμοιο περιστατικό στην Κτηνιατρική Ακαδημία.
English[en]
A month later, a similar pattern of events at the Veterinary Academy.
Spanish[es]
Un mes después, algo similar en la Academia de Veterinaria.
Estonian[et]
Kuu aega hiljem sarnane lugu veterinaariakoolis.
Finnish[fi]
Sama kuvio toistui eläinlääketieteellisessä.
French[fr]
Un mois plus tard, les mêmes incidents à l'Académie vétérinaire.
Hebrew[he]
חודש לאחר מכן, דפוס דומה של אירועים באקדמית הווטרינרית.
Croatian[hr]
Mjesec dana potom slična zbivanja na veterinarskoj akademiji.
Indonesian[id]
Sebulan kemudian, terjadi peristiwa sama di Akademi Veterinary.
Italian[it]
Un mese dopo, una cosa simile all'accademia di veterinaria.
Japanese[ja]
1 ヶ月 後 、 同じ よう な こと が あ っ た 。 獣医 アカデミー の 催し物 で 。
Malay[ms]
Sebulan kemudian, corak yang sama iaitu acara di Akademi Veterinar. ALISTAIR:
Norwegian[nb]
En måned senere: Lignende hendelser ved veterinærskolen.
Dutch[nl]
Een maand later ook bij de opleiding diergeneeskunde.
Polish[pl]
Po miesiącu historia powtórzyła się w szkole weterynarii.
Portuguese[pt]
Um mês depois, padrão semelhante de incidentes na Veterinary Academy.
Romanian[ro]
O lună mai târziu, un model similar de evenimente La Academia veterinar.
Russian[ru]
Через месяц похожие события в Ветеринарной академии.
Slovak[sk]
O mesiac sa niečo podobné udialo na veterinárnej univerzite.
Slovenian[sl]
Mesec dni potem se je podobno zgodilo na veterinarski akademiji.
Serbian[sr]
Mesec kasnije slično se dogodilo na akademiji veterine.
Swedish[sv]
En månad senare hände nåt liknande på veterinärskolan.
Turkish[tr]
Bir ay sonra benzer olay Veterinerlik Okulu'nda olmuş.