Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كانت الفتيات الفرنسيات الجميلات تنظر لي
Bosnian[bs]
S lijepim Francuskinjama koje me motre.
Czech[cs]
Hezké Francouzky po mně házely očkem.
German[de]
Mit hübschen Französinnen, die mich anlächeln.
Greek[el]
Mε όμoρφες Γαλλιδoύλες vα με κoιτάζoυv.
English[en]
With pretty French girls giving me the eye.
Spanish[es]
Que lindas chicas francesas me coqueteen.
Estonian[et]
Kui ilusad prantsuse tüdrukud teevad mulle silma.
Finnish[fi]
Jota ranskattaret silmäilivät.
French[fr]
Avec de jolies Françaises qui me regardent.
Croatian[hr]
S lijepim Francuskinjama koje me motre.
Indonesian[id]
Katika gadis prancis menatapku.
Italian[it]
Con delle belle ragazze francesi che mi fanno gli occhi dolci.
Norwegian[nb]
Med søte franske jenter som slenger lange blikk.
Dutch[nl]
Mooie Franse meisjes die naar me lonken.
Polish[pl]
Na którego łakomie spoglądały Francuzki.
Portuguese[pt]
Com lindas francesas me olhando.
Romanian[ro]
Cu franţuzoaice drăguţe care-mi fac cu ochiul.
Russian[ru]
Чтобы симпатичные француженки строили мне глазки.
Slovak[sk]
A pekné francúzske dievčatá by po mne pokukovali.
Slovenian[sl]
S katerim bi se lepe Francozinje spogledovale.
Serbian[sr]
Sa lepim Francuskinjama koje me posmatraju. – Tome se možeš nadati.
Swedish[sv]
Som fransyskorna flirtade med.
Thai[th]
ที่มีสาวฝรั่งเศสสวยๆ ส่งสายตาให้
Turkish[tr]
Güzel Fransız kızlarının bana bakması.
Vietnamese[vi]
Khi các cô gái Pháp xinh đẹp nhìn tôi.