Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Специалният пратеник бе в Косово за обсъждане на ролята на ЕС в процеса за определяне на статута, както и бъдещата роля на Съюза-- включително в области като правосъдието и работата на полицията-- след като въпросът за статута бъде решен
Greek[el]
Ο απεσταλμένος μετέβη στο Κοσσυφοπέδιο για να συζητήσει το ρόλο της ΕΕ στη διαδικασία για την επίλυση του καθεστώτος, καθώς επίσης το μελλοντικό ρόλο της-- συμπεριλαμβανομένων τομέων όπως η δικαιοσύνη και η αστυνόμευση-- μετά την επίλυση του καθεστώτος
English[en]
The envoy was in Kosovo to discuss the EU 's role in the status resolution process, as well as its future role-- including in such areas as justice and policing-- after the status issue is resolved
Croatian[hr]
Izaslanik je boravio na Kosovu kako bi razgovarao o ulozi EU u procesu rješavanja statusa, kao i njezinoj budućoj ulozi-- uključujući područja kao što su pravosuđe i policija-- nakon rješavanja pitanja statusa
Macedonian[mk]
Претставникот дојде во Косово за да разговара околу улогата на ЕУ во процесот на решавање на статусот, како и нејзината идна улога- вклучувајќи ги областите како што се правдата и полицијата- по решавањето на прашањето на статусот
Romanian[ro]
Reprezentantul s- a aflat în Kosovo pentru a discuta despre rolul UE în procesul de soluţionare a statutului, precum şi despre rolul pe care Uniunea îl va juca-- inclusiv în domenii precum justiţia şi poliţia-- după rezolvarea problemei statutului
Albanian[sq]
I dërguari ishte në Kosovë për të diskutuar rolin e BE në procesin e zgjidhjes së statusit si edhe rolin e saj të ardhshëm, duke përfshirë fusha të tilla si drejtësia dhe policia, pasi të zgjidhej statusi
Serbian[sr]
Specijalni izaslanik posetio je Kosovo da bi razgovarao o ulozi EU u procesu rešavanja statusa, kao i o njenoj budućoj ulozi-- između ostalog i u oblastima kao što su pravosuđe i policija-- posle rešavanja pitanja statusa
Turkish[tr]
Elçi, AB' nin Kosova' nın statüsünü belirleme sürecindeki rolünün yanı sıra statü sorunu çözüldükten sonra adalet ve asayiş gibi alanlarda da olmak üzere gelecekteki rolü hakkında görüşmek için eyalete gelmişti