Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرس ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
О, я млъквай!
Czech[cs]
Drž hubu, jo?
German[de]
Halt die Klappe.
Greek[el]
Σκάσε, εντάξει;
English[en]
Shut up, okay?
Spanish[es]
Cállate, ¿si?
Basque[eu]
Utz nazazu bakean.
Finnish[fi]
Turpa tukkoon.
French[fr]
Ferme ta gueule.
Hebrew[he]
תשתוק, בסדר?
Croatian[hr]
Umukni.
Hungarian[hu]
Fogd be, oké?
Indonesian[id]
Diam, oke?
Norwegian[nb]
Hold kjeft, Curly.
Dutch[nl]
Hou je bek.
Polish[pl]
Zamknij się.
Portuguese[pt]
Cala-te, sim?
Serbian[sr]
Umukni.
Swedish[sv]
Håll käften, Curly.
Turkish[tr]
Kapa çeneni.