Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Краткосрочните мерки са тези, които биха могли да се предприемат през последната обновявана работна програма на ISA2 през 2020 г. и по време на преходния период преди създаването на новата Многогодишна финансова рамка (МФР) 22 .
Czech[cs]
Krátkodobá opatření jsou ta, která by mohla být přijata v rámci posledního průběžného pracovního programu ISA2 v roce 2020 a v průběhu přechodného období předcházejícího vypracování nového víceletého finančního rámce (VFR) 22 .
Danish[da]
De kortsigtede foranstaltninger er dem, der kan træffes i forbindelse med det sidste rullende ISA2-arbejdsprogram i 2020 og i den overgangsperiode, der fører frem til oprettelsen af den nye flerårige finansielle ramme (FFR) 22 .
German[de]
Die kurzfristigen Maßnahmen sind diejenigen, die in dem letzten fortlaufenden Arbeitsprogramm von ISA2 im Jahr 2020 sowie während der Übergangsperiode, die zur Einrichtung des neuen mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) 22 führt, übernommen werden könnten.
Greek[el]
Τα βραχυπρόθεσμα μέτρα είναι αυτά που θα μπορούσαν να υιοθετηθούν στο τελευταίο κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών ISA2 το 2020 και κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου έως τη θέσπιση του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) 22 .
English[en]
The short-term measures are those, which could be taken on board in the last rolling ISA2 work programme in 2020 and during the transition period leading to the set-up of the new Multiannual Financial Framework (MFF) 22 .
Spanish[es]
Las medidas a corto plazo son las que podrían tenerse en cuenta en el último programa de trabajo del programa ISA2, de 2020, y durante el período de transición hasta que se establezca el nuevo Marco Financiero Plurianual (MFP) 22 .
Estonian[et]
Lühiajalised meetmed on sellised, mida saaks rakendada ISA2 viimases jooksvas tööprogrammis 2020. aastal ja uuele mitmeaastasele finantsraamistikule 22 ülemineku perioodil.
Finnish[fi]
Lyhyen aikavälin toimenpiteet ovat sellaisia, joita voidaan toteuttaa ISA2:n viimeisessä työohjelmassa vuonna 2020 ja siirtymäkaudella ennen uuden monivuotisen rahoituskehyksen alkua 22 .
French[fr]
Les mesures à court terme sont celles qui pourraient être introduites dans le dernier programme de travail glissant ISA2 en 2020 et durant la période de transition vers la mise en place du nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) 22 .
Croatian[hr]
Kratkoročne mjere su mjere koje bi se mogle poduzeti u okviru posljednjeg tekućeg programa rada ISA2 tijekom 2020. te tijekom prijelaznog razdoblja koje vodi do uspostave novog višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) 22 .
Hungarian[hu]
A rövid távú intézkedések azok, amelyek alkalmazhatók lennének a 2020-as utolsó folytatólagos ISA2-munkaprogramban és az új többéves pénzügyi keret (TPK) felállításához vezető átmeneti időszakban 22 .
Italian[it]
Per provvedimenti a breve termine si intendono le misure che possono essere adottate nell'ultimo programma di lavoro a staffetta ISA2 nel 2020 e durante il periodo di transizione fino all'istituzione del nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) 22 .
Lithuanian[lt]
Trumpalaikės priemonės yra tokios, kurias būtų galima taikyti įgyvendinant paskutinę tęstinę ISA2 darbo programą 2020 m. ir pereinamuoju laikotarpiu, po kurio bus sukurta nauja daugiametė finansinė programa (DFP) 22 .
Latvian[lv]
Īstermiņa pasākumi ir tie, kurus varētu ietvert pēdējā programmas ISA2 kārtējo darbu programmā 2020. gadā un pārejas periodā, kurā tiks noteikta jaunā daudzgadu finanšu shēma (DFS) 22 .
Maltese[mt]
Il-miżuri fuq medda qasira ta’ żmien huma dawk li jistgħu jiġu kkunsidrati fl-aħħar programm ta’ ħidma ISA2 u matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni li jwassal għat-twaqqif tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) 22 .
Dutch[nl]
Bij de kortetermijnmaatregelen gaat het om maatregelen die kunnen worden uitgevoerd in het laatste voortschrijdende ISA2-werkprogramma in 2020 en tijdens de overgangsperiode op weg naar het nieuwe meerjarig financieel kader (MFK) 22 .
Polish[pl]
Krótkoterminowe środki to takie, które mogą zostać uwzględnione w ostatnim kroczącym programie prac ISA2 w 2020 r. oraz podczas okresu przejściowego prowadzącego do ustanowienia wieloletnich ram finansowych (WRF) 22 .
Portuguese[pt]
As medidas a curto prazo são as medidas que podem ser adotadas no último programa de trabalho evolutivo ISA2 em 2020 e durante o período de transição até ao estabelecimento do novo Quadro Financeiro Plurianual (QFP) 22 .
Romanian[ro]
Măsurile pe termen scurt sunt cele care ar putea fi luate în considerare în ultimul program de lucru deschis al ISA2 din 2020 și în perioada de tranziție de dinaintea instituirii noului cadru financiar multianual (CFM).
Slovak[sk]
Krátkodobé opatrenia sú tie, ktoré by sa mohli zaradiť do posledného priebežného pracovného programu ISA2 v roku 2020 a počas prechodného obdobia pred zostavením nového viacročného finančného rámca (VFR) 22 .
Slovenian[sl]
Kratkoročni ukrepi so tisti, ki bi jih bilo mogoče upoštevati v zadnjem tekočem delovnem programu ISA2 v letu 2020 in v prehodnem obdobju do določitve novega večletnega finančnega okvira 22 .
Swedish[sv]
Kortsiktiga åtgärder är åtgärder som kan inlemmas i det senaste rullande arbetsprogrammet för ISA2 under 2020 och som under övergångsperioden utmynnar i inrättandet av en ny flerårig budgetram 22 .