Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са ми бижутата, шапката ми.
Bosnian[bs]
Dobro, to je moj nakit, a to je moj šešir.
Czech[cs]
OK, tohle jsou moje šperky, moje tajnosti.
Danish[da]
Smycken og min tophat.
Greek[el]
Τα κοσμήματά μου, το ψηλό καπέλο.
English[en]
Okay, that's my jewelry, that's my top hat.
Spanish[es]
Está bien, ésas son mis joyas, ése es mi mejor sombrero.
Estonian[et]
Olgu, siin on mu ehted, see on mu kübar.
Finnish[fi]
Katsotaanpas, koruni, hattuni.
French[fr]
Voilà mes bijoux, mon chapeau haut-de-forme.
Hebrew[he]
אוקיי, אלו התכשיטים שלי, זה הכובע האהוב עליי.
Croatian[hr]
Dobro, to je moj nakit, a to je moj šešir.
Hungarian[hu]
OK, ez az én ékszerem, ez a varázslatom.
Italian[it]
I miei gioielli. ll mio cappello a cilindro.
Dutch[nl]
Oké, dat zijn mijn juwelen, dat is mijn hoge hoed.
Polish[pl]
Dobrze, to moja biżuteria, to mój kapelusz.
Portuguese[pt]
Okay, minhas jóias, meu chapéu preferido.
Romanian[ro]
Asta e bijuteria mea, asta e pălăria...
Slovak[sk]
OK, toto sú moje šperky, moje tajnosti.
Slovenian[sl]
Dobro, to je moj nakit in to je moj klobuk.
Serbian[sr]
Dobro, to je moj nakit, a to je moj šešir.
Turkish[tr]
Tamam, bu mücevherim, bu, şapkam.