Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z ekonomického hlediska musí Evropa dokázat, ze je této výzvě schopna čelit.
Danish[da]
På det økonomiske plan skal Europa tage udfordringen op.
German[de]
Wirtschaftlich muss sich Europa der Herausforderung gewachsen zeigen.
Greek[el]
Από οικονομική άποψη, η Ευρώπη πρέπει να σταθεί στο ύψος της πρόκλησης.
English[en]
Economically, Europe must rise to the challenge.
Spanish[es]
En el plano económico, Europa debe estar a la altura de los retos a los que se enfrenta.
Estonian[et]
Majanduslikus mõttes peab Euroopa suutma väljakutsele vastata.
Finnish[fi]
Euroopan on vastattava talouden haasteeseen.
French[fr]
Sur le plan économique, l'Europe doit se montrer à la hauteur de l'enjeu.
Hungarian[hu]
Európának gazdasági értelemben is fel kell nőnie a kihíváshoz.
Italian[it]
Sul piano economico l'Europa deve essere all'altezza della sfida.
Lithuanian[lt]
Europa turi įveikti ekonominius sunkumus.
Latvian[lv]
Ekonomiski Eiropai ir jāaug atbilstīgi savam aicinājumam.
Dutch[nl]
Op economisch vlak moet Europa moed tonen bij haar aanpak van de problemen.
Polish[pl]
Gospodarczo, Europa musi podjąć wyzwanie.
Portuguese[pt]
Em termos económicos, a Europa deve envidar esforços para estar à altura do desafio.
Slovak[sk]
Z ekonomického hľadiska musí Európa výzvu zvládnuť.
Slovenian[sl]
Evropa se mora uspesno spopasti tudi z izzivi na gospodarskem področju.
Swedish[sv]
Det är viktigt för ekonomin att EU klarar av detta.