Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق كيماويات الطين ستمسح كل الآثار
Bulgarian[bg]
Спокойно, химикалите в хранилището ще разядат куршума.
Czech[cs]
Bez obav... ty bažiny dokážou zahladit všechny stopy.
Greek[el]
Μην ανησυχείς... τα χημικά του βούρκου θα εξαφανίσουν κάθε βαλλιστικό έλεγχο.
English[en]
Don't worry, that slurry chemicals, they're gonna kill all the ballistics.
French[fr]
T'inquiète pas... ces produits chimiques boueux vont effacer toute la balistique.
Croatian[hr]
Kemikalije u tim otpadnim vodama će uništiti sve balističke podatke.
Italian[it]
Ma tranquillo, gli agenti chimici nella malta avranno cancellato ogni prova.
Dutch[nl]
Geen zorgen, de modder chemicaliën, vernietigen alle ballistische bewijzen.
Polish[pl]
Bez obaw, toksyny z mułowiska zatrą wszelkie ślady balistyczne.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, tem um fluido de limpeza que não deixa resíduos.
Romanian[ro]
Reziduurile din mâl o să distrugă toate probele balistice.
Russian[ru]
Не волнуйся. Шлам не оставит ничего для баллистики.
Slovak[sk]
Neboj sa všetky tie chemikálie znemožnia balistické testy.
Serbian[sr]
Hemikalije u tim otpadnim vodama će uništiti sve balističke podatke.