Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن ثمة سمة بارزة تجمع بين هذه المناقشات، ألا وهي أن مسألتي استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية وما يُسمى بتسليح الفضاء أو عسكرته تُناقشان بطريقة غير منظمة.
English[en]
But there is a salient feature which runs through these discussions - that is, the issue of peaceful use and so-called weaponization or militarization are discussed in a disordered manner.
Spanish[es]
Pero todas estas deliberaciones presentan un rasgo característico, y es que las cuestiones del uso pacífico y de lo que se denomina emplazamiento de armas o militarización del espacio ultraterrestre se analizan de una manera desordenada.
French[fr]
Il en ressort aussi, malheureusement, que l’utilisation pacifique de l’espace et ce que l’on appelle l’implantation d’armes dans l’espace, ou la militarisation de l’espace, sont débattues de façon désordonnée.
Chinese[zh]
但所有这些讨论都有一个突出的特点:以一种混乱的方式讨论和平利用问题和所谓武器化或军事化问题。