Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да отбележа, че аз държа тази къща цяла.
Czech[cs]
Chci jen poukázat na to, že to já jsem držela pohromadě stěny našeho domu.
English[en]
I just want to point out that I have been holding up all the walls of our house.
Spanish[es]
Solo quiero senialar que yo he estado sosteniendo las cuatro paredes de nuestra casa.
French[fr]
Je veux juste attirer ton attention sur le fait que je tiens les murs de cette maison toute seule.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לציין, שאני החזקתי את כל יסודות הבית שלנו.
Hungarian[hu]
Csak azt akarom mondani, hogy én tartottam össze a házunkat.
Italian[it]
Voglio solo ricordarti che ho sempre sorretto le mura di questa casa.
Polish[pl]
Chciałam tylko podkreślić że trzymałam ściany naszego domu.
Portuguese[pt]
Só quero destacar que fui eu que mantive a nossa família unida.
Russian[ru]
Я просто хочу напомнить, что я поддерживала все стены в нашем доме.
Turkish[tr]
Evimizi bir arada tutan duvarların dışında... tutulmak istemiyorum.