Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г. външен консултант извърши последваща оценка на икономическото въздействие на частта от Споразумението, отнасяща се до търговията.
Czech[cs]
Hodnocení ex post hospodářského dopadu obchodní části dohody provedl v roce 2012 externí konzultant.
Danish[da]
En ekstern konsulent foretog i 2012 en efterfølgende evaluering af den økonomiske virkning af aftalens handelsdel.
German[de]
Eine Ex-post-Bewertung der wirtschaftlichen Auswirkungen des den Handel betreffenden Teils des Abkommens wurde 2012 von einem externen Berater durchgeführt.
Greek[el]
Εκ των υστέρων αξιολόγηση σχετικά με τον οικονομικό αντίκτυπο του εμπορικού μέρους της συμφωνίας εκπονήθηκε από εξωτερικό σύμβουλο το 2012.
English[en]
An ex-post evaluation on the economic impact of the trade part of the Agreement was conducted by an external consultant in 2012.
Spanish[es]
En 2012, un consultor externo realizó una evaluación ex post del impacto económico de la parte comercial del Acuerdo.
Estonian[et]
2012. aastal tegi väliskonsultant lepingu kaubandust käsitlevale osale majandusliku mõju järelhindamise.
Finnish[fi]
Ulkopuolinen konsultti teki vuonna 2012 jälkiarvioinnin sopimuksen kauppaa koskevan osan taloudellisista vaikutuksista.
French[fr]
Une évaluation ex post de l’incidence économique du volet commercial de l’accord a été réalisée par un consultant externe en 2012.
Croatian[hr]
Ex post evaluaciju gospodarskog učinka trgovinskog dijela Sporazuma proveo je vanjski konzultant 2012.
Hungarian[hu]
2012-ben egy független szakértő utólagos értékelést végzett a megállapodás kereskedelmi részének gazdasági hatásáról.
Italian[it]
Un consulente esterno ha svolto nel 2012 una valutazione ex post dell'incidenza economica della parte commerciale dell'accordo.
Lithuanian[lt]
2012 m. išorės konsultantas atliko Susitarimo prekybos dalies ekonominio poveikio ex post vertinimą.
Latvian[lv]
Ex post izvērtējumu par nolīguma tirdzniecības daļu 2012. gadā veica ārējais konsultants.
Maltese[mt]
Fl-2012 saret evalwazzjoni ex-post dwar l-impatt ekonomiku tal-parti kummerċjali tal-Ftehim minn konsulent estern.
Dutch[nl]
Een ex-postevaluatie over het economische effect van het handelsgedeelte van de overeenkomst werd in 2012 door een externe consultant uitgevoerd.
Polish[pl]
Ocenę ex post dotyczącą skutków gospodarczych handlowej części układu przeprowadził konsultant zewnętrzny w 2012 r.
Portuguese[pt]
Em 2012, foi realizada por um consultor externo uma avaliação ex post do impacto económico da componente comercial do Acordo.
Romanian[ro]
O evaluare ex post privind impactul economic al părții comerciale a acordului a fost efectuată de un consultant extern în 2012.
Slovak[sk]
Hodnotenie ex post hospodárskeho vplyvu časti dohody týkajúcej sa obchodu vykonal externý konzultant v roku 2012.
Slovenian[sl]
Naknadno oceno gospodarskega učinka trgovinskega dela sporazuma je opravil zunanji svetovalec leta 2012.
Swedish[sv]
En efterhandsutvärdering av de ekonomiska effekterna av avtalets handelsdel genomfördes av en extern konsult år 2012.