Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нито Република Ирландия, нито Съюзът са направили декларация по член 15, параграф 3 от WPPT.
Czech[cs]
Ani Irská republika ani Unie neučinily prohlášení podle čl. 15 odst. 3 WPPT.
Danish[da]
Hverken Irland eller EU har afgivet en erklæring i henhold til WPPT’s artikel 15, stk. 3.
German[de]
Weder die Republik Irland noch die Union haben eine Erklärung nach Art. 15 Abs. 3 WPPT abgegeben.
Greek[el]
Ούτε η Ιρλανδική Δημοκρατία ούτε η Ένωση έχουν καταθέσει γνωστοποίηση κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 15, παράγραφος 3, της συνθήκης του ΠΟΔΙ για τις εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα.
English[en]
Neither Ireland nor the European Union has made a declaration pursuant to Article 15(3) of the WPPT.
Spanish[es]
Ni la República de Irlanda ni la Unión han formulado una declaración con arreglo al artículo 15, apartado 3, del WPPT.
Estonian[et]
Itaalia ega Euroopa Liit ei ole esitanud WIPO esituse ja fonogrammide lepingu artikli 15 lõikes 3 märgitud teatist.
Finnish[fi]
Irlannin tasavalta ja Euroopan unioni eivät ole antaneet esitys- ja äänitesopimuksen 15 artiklan 3 kappaleessa tarkoitettua ilmoitusta.
French[fr]
Ni l’une ni l’autre n’ont déposé de notification en vertu de l’article 15, paragraphe 3, du WPPT.
Hungarian[hu]
Sem az Ír Köztársaság, sem az Unió nem tett nyilatkozatot a WPPT 15. cikkének (3) bekezdése szerinti tartalommal.
Italian[it]
Né la Repubblica d’Irlanda né l’Unione hanno depositato alcuna dichiarazione ai sensi dell’art. 15, n. 3, del WPPT.
Lithuanian[lt]
Nei Airijos Respublika, nei Europos Sąjunga nepateikė pranešimo pagal WPPT sutarties 15 straipsnio 3 dalį.
Latvian[lv]
Ne Īrijas Republika, ne Savienība nav iesniegušas paziņojumu saskaņā ar WPPT līguma 15. panta 3. punktu.
Maltese[mt]
La waħda u lanqas l-oħra ma ppreżentaw notifika fit-termini tal-Artikolu 15(3) tad-WPPT.
Dutch[nl]
De Republiek Ierland noch de Unie heeft een verklaring krachtens artikel 15, lid 3, WPPT afgegeven.
Polish[pl]
Nie złożyły one oświadczenia na podstawie art. 15 ust. 3 WPPT.
Portuguese[pt]
Nem a República da Irlanda, nem a União apresentaram qualquer declaração ao abrigo do artigo 15.o, n.o 3, do TPF.
Romanian[ro]
Nici Republica Irlanda, nici Uniunea nu au depus o declarație în temeiul articolului 15 alineatul (3) din WPPT.
Slovak[sk]
Ani Írsko, ani Únia neuložili vyhlásenie podľa článku 15 ods. 3 WPPT.
Slovenian[sl]
Nobena od njiju ni dala izjave na podlagi člena 15(3) WPPT.
Swedish[sv]
Varken Republiken Irland eller unionen har avgett någon förklaring enligt artikel 15.3 WPPT.