Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر ، سيدي.
Czech[cs]
Pane, omlouváme se.
Danish[da]
Det må De undskylde.
German[de]
Sir, verzeihen Sie.
Greek[el]
Κύριε, σας ζητώ συγγνώμη.
English[en]
Sir, apologies.
Spanish[es]
Señor, discúlpenos.
Estonian[et]
Andestust, söör.
Persian[fa]
قربان ، عذرميخوام
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi.
French[fr]
Nos excuses.
Hebrew[he]
אדוני, התנצלותי.
Hindi[hi]
सर, क्षमा याचना.
Croatian[hr]
Gospodine, ispričavam se.
Hungarian[hu]
Uram, bocsásson meg.
Indonesian[id]
Maaf, Pak.
Italian[it]
Signore, ci scusi.
Japanese[ja]
閣下 お 許し を
Lithuanian[lt]
Sere, atsiprašau.
Malay[ms]
Tuan, kami minta maaf.
Dutch[nl]
Excuses, sir.
Portuguese[pt]
Senhor, peço perdão.
Romanian[ro]
Dle, ne cerem scuze.
Slovenian[sl]
Gospod, oprostite.
Albanian[sq]
Zotëri, këerkoj ndjesë.
Serbian[sr]
Господине, извињавамо се.
Swedish[sv]
Sir, vi ber om ursäkt.
Tamil[ta]
சார், மன்னிப்பு.
Telugu[te]
సర్, క్షమాపణలు.
Turkish[tr]
Efendim, özür diliyoruz.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, xin thứ lỗi!