Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forstår den ødelæggelse, det anrettede for så mange enkeltpersoner og lokalsamfund i det nordlige Yorkshire og andre steder.
German[de]
Mir ist klar, welch verheerende Schäden die Seuche für viele Menschen und Kommunen in North Yorkshire und anderenorts mit sich brachte.
English[en]
I understand the havoc it wreaked for so many individuals and communities in North Yorkshire and elsewhere.
Spanish[es]
Entiendo los estragos que causaron a tantos particulares y comunidades en North Yorkshire y en otras partes.
Finnish[fi]
Tiedän, että epidemia aiheutti kaaoksen monille ihmisille ja kunnille North Yorkshiressa ja muuallakin.
French[fr]
J'ai tout à fait conscience des ravages qu'elle a entraînés pour tant de personnes et de communautés du North Yorkshire et d'ailleurs.
Italian[it]
Conosco benissimo le proporzioni del disastro che si è abbattuto su così tanti individui e comunità nel North Yorkshire e altrove.
Dutch[nl]
Ik ben me bewust van de funeste gevolgen die de epidemie heeft gehad voor vele mensen en gemeenschappen in Noord Yorkshire en elders.
Portuguese[pt]
Compreendo a desolação que causou em tantos indivíduos e comunidades do North Yorkshire e de outros pontos.
Swedish[sv]
Jag förstår vilken förödelse som drabbade så många personer och samhällen i norra Yorkshire och på andra håll.