Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загуби 90% от стойността си.
Czech[cs]
Už ztratil 90% své hodnoty.
Danish[da]
Kursen er faldet med 90 procent.
German[de]
Es hat bereits 90% von ihrem Wert verloren.
Greek[el]
Έχει χάσει το 90% της αξίας της ήδη.
English[en]
It's lost 90% of its value already.
Spanish[es]
Ya ha perdido el 90 por ciento de su valor.
Estonian[et]
Selle väärtus on juba 90% langenud.
Finnish[fi]
Se on jo menettänyt 90% arvostaan.
French[fr]
Le titre a perdu 90 pour cent de sa valeur.
Hebrew[he]
היא כבר איבדה 90% מערכה.
Croatian[hr]
Već je izgubio 90% vrijednosti.
Hungarian[hu]
Már most 90% - ot vesztett az értékéből.
Italian[it]
Ha gia'perso il 90 percento del suo valore.
Japanese[ja]
既に 価値 の 90% を 失 い ま し た
Dutch[nl]
Het is al 90 procent minder waard.
Polish[pl]
Już straciły 90% wartości.
Portuguese[pt]
Já perdeu 90% do valor.
Romanian[ro]
Deja a pierdut 90% din valoare.
Russian[ru]
Акции потеряли до 90% своей стоимости.
Slovenian[sl]
Tritak je izgubil 90% vrednosti.
Serbian[sr]
Već je izgubljeno 90% od vrijednosti.
Swedish[sv]
Den har förlorat 90% av sitt värde.
Thai[th]
มันมีมูลค่าต่ํากว่าเดิมถึง 90% แล้ว
Turkish[tr]
Şimdiden% 90 değer kaybetti.
Vietnamese[vi]
Nó bị mất 90% giá trị của nó.