Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er formentlig den vigtigste fysiske forbindelse mellem Storbritannien og kontinentet.
German[de]
Er ist vielleicht das einzige und wichtigste physische Bindeglied zwischen Großbritannien und dem Kontinent.
Greek[el]
Είναι ίσως η μοναδική τόσο σημαντική άμεση δίοδος που ενώνει τη Βρετανία και την ηπειρωτική Ευρώπη.
English[en]
It is probably the single most important physical link drawing Britain and the continent together.
Spanish[es]
Probablemente es el vínculo físico más importante que acerca a Gran Bretaña y al continente.
Finnish[fi]
Se on ehkä kaikkein tärkein yksittäinen konkreettinen linkki, joka yhdistää Ison-Britannian ja mantereen.
French[fr]
Il s' agit probablement de la seule liaison physique de cette importance entre la Grande-Bretagne et le continent.
Italian[it]
Si tratta quasi certamente del collegamento fisico più importante tra il Regno Unito e il continente.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk de allerbelangrijkste verbinding tussen Groot-Brittannië en het vasteland.
Portuguese[pt]
É talvez, só por si, a ligação física mais importante que aproxima a Grã-Bretanha do continente europeu.
Swedish[sv]
Den utgör förmodligen den viktigaste enskilda fysiska länken som för samman Förenade kungariket och kontinenten.