Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ifølge de litauiske myndigheder indsamlede kontoret straks bekræftelsesdokumenter (betalingsordrer og kontoudtog) fra alle de kommuner, der modtog støtte over Sapard-programmet
German[de]
Den litauischen Behörden zufolge sammelte die Agentur innerhalb kurzer Zeit Bestätigungsdokumente (Zahlungsanweisungen und Kontoauszüge von Banken) von allen Gemeindeverwaltungen ein, die durch das Sapard-Programm gefördert wurden
Greek[el]
Σύμφωνα με τις λιθουανικές αρχές, η υπηρεσία ορθώς συνέλεξε επιβεβαιωτικά έγγραφα (εντολές πληρωμής και τραπεζικές καταστάσεις) από όλους τους δήμους που είχαν λάβει στήριξη βάσει του προγράμματος Sapard
English[en]
According to the Lithuanian authorities, the Agency promptly collected confirmation documents (payment orders and bank statements) from all the municipalities that received support from the Sapard Programme
Spanish[es]
Según las autoridades lituanas, la agencia reunió rápidamente documentos de confirmación (órdenes de pago y extractos bancarios) de todos los municipios que recibieron ayuda del programa Sapard
Finnish[fi]
Liettuan viranomaisten mukaan virasto keräsi välittömästi asiakirjatodisteet (maksumääräykset ja tiliotteet) kaikilta kunnilta, jotka saivat tukea Sapard-ohjelmasta
French[fr]
Selon les autorités lituaniennes, l’organisme a collecté sans délai les pièces justificatives (ordres de paiement et relevés bancaires) auprès de toutes les agglomérations ayant reçu des paiements au titre du programme Sapard
Italian[it]
Secondo le autorità lituane, l’Agenzia ha prontamente raccolto i documenti di conferma (ordini di pagamento e estratti bancari) di tutti i comuni che hanno ricevuto assistenza dal programma Sapard
Dutch[nl]
Volgens de Litouwse autoriteiten heeft het Sapard-orgaan onmiddellijk bewijsstukken (betalingsopdrachten en bankafschriften) opgevraagd van alle gemeenten die steun in het kader van het Sapard-programma hadden ontvangen
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades da Lituânia, a agência rapidamente recolheu documentos de confirmação (ordens de pagamento e declarações bancárias) de todas as autarquias que receberam apoio do programa Sapard
Swedish[sv]
Enligt de litauiska myndigheterna samlade organet omgående in bekräftelsehandlingar (betalningsorder och kontoutdrag) från alla kommuner som mottagit stöd från Sapardprogrammet