Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че за да се завършат научните изследвания, в приложение # към Регламент No #/ЕИО следва да се включи спектиномицин
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že za účelem umožnění dokončení vědeckých studií musí být spektinomycin zařazen do přílohy # nařízení (EHS) č
English[en]
Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, spectinomycin should be inserted into Annex # to Regulation (EEC) No
Estonian[et]
teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks spektinomütsiin lisada määruse (EMÜ) nr # # lisasse
French[fr]
considérant que, pour permettre l
Hungarian[hu]
mivel a tudományos vizsgálatok befejezésének lehetővé tétele érdekében a spectinomycint be kell illeszteni a #/EGK rendelet III. mellékletébe
Lithuanian[lt]
kadangi siekiant baigti mokslinius tyrimus, spektinomicinas turėtų būti įtrauktas į Reglamento (EEB) Nr. # # priedą
Latvian[lv]
tā kā, lai varētu pabeigt zinātniskos pētījumus, spektinomicīns būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. # # pielikumā
Maltese[mt]
Billi, sabiex tippermetti għat tmiem tal-istudji xjentifiċi, spektinomiċina għandha tiġi mdaħħla f
Polish[pl]
w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać spektynomycynę
Portuguese[pt]
Considerando que, para permitir a conclusão de estudo científico, espectinomicina deve ser incluída no anexo # do Regulamento (CEE) no
Romanian[ro]
întrucât, pentru ca studiile științifice să fie duse la bun sfârșit, este necesar ca spectinomicina să fie reinserată în anexa # la Regulamentul (CEE) nr
Slovak[sk]
keďže, s cieľom umožniť ukončenie vedeckých štúdií, spectinomycin má byť vložený do prílohy # nariadenia (EHS) č
Slovenian[sl]
ker je treba v Prilogo # k Uredbi (EGS) št. # vnesti spektinomicin, da se omogoči dokončanje znanstvenih raziskav