Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت الأمانة حدثاً رفيع المستوى بحديقة النباتات في مونتريال، بمشاركة من وزراء الحكومة الفيدرالية ووزراء المقاطعات، وعمدة مونتريال، والأمناء التنفيذيين لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ واتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة، وممثلين من السلك الدبلوماسي، وعدة مسؤولين رفيعي المستوى من كندا.
English[en]
The secretariat organized a high-level event at the Montreal Botanical Garden, with the participation of federal and provincial ministers, the Mayor of Montreal, the executive secretaries of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Ramsar Convention on Wetlands, representatives from the diplomatic corps and several high-level officials from Canada.
Spanish[es]
La secretaría organizó un evento de alto nivel en el Jardín Botánico de Montreal, al que asistieron ministros del gobierno federal y provincial, el alcalde de Montreal, los secretarios ejecutivos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y de la Convención de Ramsar, representantes del cuerpo diplomático y varios altos funcionarios del Canadá.
French[fr]
Le secrétariat a organisé au Jardin botanique de Montréal une importante manifestation à laquelle ont participé des ministres fédéraux et provinciaux, le maire de Montréal, les secrétaires exécutifs de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et de la Convention relative aux zones humides d’importance internationale, particulièrement comme habitat de la sauvagine, des représentants du corps diplomatique ainsi que plusieurs hauts fonctionnaires canadiens.
Russian[ru]
В Монреальском ботаническом саду секретариатом было организовано мероприятие высокого уровня с участием министров федерального правительства и провинций, мэра Монреаля, исполнительных секретарей Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях, представителей дипломатического корпуса и ряда высокопоставленных должностных лиц Канады.
Chinese[zh]
秘书处在蒙特利植物园举行了一次高级别活动,参加人员包括:联邦及各省部长、蒙特利尔市长、《联合国气候变化框架公约》执行秘书和《拉姆萨尔湿地公约》执行秘书、外交使团代表以及加拿大多位高级官员。