Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Опасност за живота на мотоциклетистите вследствие употребата на светлини от автомобилите
Czech[cs]
Předmět: Ohrožení života motocyklistů vyplývající z používání potkávacích světel automobily
Danish[da]
Om: Bilers kørelys bringer motorcyklisters liv i fare
German[de]
Betrifft: Lebensgefahr für Motorradfahrer durch Abblendlichter
Greek[el]
Θέμα: Οι προβολείς των αυτοκινήτων θέτουν σε κίνδυνο τις ζωές των μοτοσικλετιστών
English[en]
Subject: Car running lights risk motorcyclists' lives
Spanish[es]
Asunto: Riesgos para la vida de los motociclistas derivados del uso de las luces de circulación en automóviles
Estonian[et]
Teema: Mootorratturite elu ohtuseadmine seoses autode lähitulede pidevkasutuskohustuse kehtestamisega
Finnish[fi]
Aihe: Moottoripyöräilijöiden hengen vaarantavat autojen ajovalot
French[fr]
Objet: Risque pour la vie des motocyclistes consécutif à l'utilisation des feux de circulation par les automobiles
Hungarian[hu]
Tárgy: A gépjárműveken használt menetlámpák kockázata a motorkerékpárosok életére nézve
Italian[it]
Oggetto: Le luci di circolazione delle autovetture mettono in pericolo la vita dei motociclisti
Lithuanian[lt]
Tema: Rizika motociklų vairuotojų gyvybei dėl automobilių artimųjų šviesų žibintų naudojimo
Latvian[lv]
Temats: Motobraucēju dzīvības apdraudējums automašīnu tuvo gaismu izmantošanas dēļ
Maltese[mt]
Suġġett: Użu tad-dwal tal-karozzi mixgħula bi nhar jipperikola ħajjet il-motoċiklisti
Dutch[nl]
Betreft: Dimlichten van auto's brengen motorrijders in gevaar
Polish[pl]
Dotyczy: zagrożenia dla życia motocyklistów wynikającego ze stosowania świateł do jazdy dziennej w pojazdach samochodowych
Portuguese[pt]
Assunto: As luzes de circulação diurna põem em risco a vida dos motociclistas
Romanian[ro]
Subiect: Riscul pentru viaţa motocicliştilor în urma utilizării luminilor de circulaţie de către automobile
Slovak[sk]
Vec: Ohrozenie života motocyklistov v dôsledku používania prevádzkových svetiel automobilmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Uporaba avtomobilskih žarometov kot nevarnost za življenja motoristov
Swedish[sv]
Angående: Bilar med varselljus är en fara för motorcyklisters liv