Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أردت أن أضع وعاءً على طاولة القهوة ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако искаш да сложа купа на масичката за кафе?
Bosnian[bs]
Šta ako poželim da stavim ciniju na sto?
Czech[cs]
Co když budu chtít dát misku na konferenční stolek?
German[de]
Was ist, wenn ich eine Schüssel auf den Wohnzimmertisch stelle?
Greek[el]
Και αν θέλω να βάλω ένα μπολ στο τραπέζι του σαλονιού;
English[en]
What if I wanna put a bowl on the coffee table?
Spanish[es]
¿Qué si quiero poner un tazón en la mesita de café?
Estonian[et]
Aga kui ma tahan diivanilauale kaussi panna?
Finnish[fi]
Entä, jos haluan laittaa kulhon kahvipöydälle?
French[fr]
Et si je veux mettre un bol sur la table basse?
Hebrew[he]
מה אם ארצה לשים קערה על השולחן?
Croatian[hr]
Što ako poželim staviti posudu na stol?
Hungarian[hu]
Mi van ha egy tálat akarok majd tenni a kávézó asztalra?
Italian[it]
E se volessi mettere una coppa sul tavolino da caffe'?
Norwegian[nb]
Hva om jeg vil sette en skål på stuebordet?
Dutch[nl]
En wat als ik een schaal op de koffietafel wil zetten?
Polish[pl]
A co jeśli będę chciał postawić miskę na stoliku?
Portuguese[pt]
E se eu quiser colocar uma taça na mesa de centro?
Romanian[ro]
Şi dacă vreau să pun un vas pe măsuţa de cafea?
Slovak[sk]
Čo ak budem chcieť dať misku na konferenčný stolík?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če bi želel postaviti posodo na mizo?
Serbian[sr]
Šta ako poželim da stavim činiju na sto?
Swedish[sv]
Om jag vill ställa en skål på bordet, då?
Turkish[tr]
Eğer sehpaya bir kase koymak istersen?