Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى علمت أن ليمان معرض لإشهار إفلاسه
Bulgarian[bg]
Кога за първи път ви казаха, че " Леман " ще фалират?
Bosnian[bs]
Kada su vam prvi put rekli da će Lehman u stvari bankrotirati?
Czech[cs]
Kdy jste se poprvé dozvěděla, že Lehman směřují k bankrotu?
Danish[da]
Hvornår blev du først orienteret om, at Lehman faktisk ville gå konkurs?
German[de]
Wann erfuhren Sie davon, dass Lehman bankrott gehen würde?
Greek[el]
Πότε σας είπαν ότι πράγματι η Lehman θα χρεοκοπούσε;
English[en]
When were you first told that Lehman in fact was going to go bankrupt?
Estonian[et]
Millal te teada saite, et Lehman lähebki pankrotti?
Hebrew[he]
מתי נאמר לך לראשונה שליהמן אכן הולכת לפשיטת רגל?
Croatian[hr]
Kada su vam prvi put rekli da ce Lehman, u stvari, bankrotirati?
Hungarian[hu]
Mikor szóltak önnek először, hogy a Lehman csődöt jelent?
Italian[it]
Quando e'stato che le hanno detto per la prima volta che la Lehman sarebbe fallita?
Polish[pl]
Kiedy powiedziano pani o bankructwie Lehman?
Portuguese[pt]
Quando foi que soube que o Lehman estava a ir à falência?
Romanian[ro]
Când vi s-a spus că Lehman intră în faliment?
Russian[ru]
огда вам впервые сообщили, что Ћеман на самом деле станет банкротом?
Serbian[sr]
Kada vam je prvi put saopšteno da će " Lehman " zaista da bankrotira?
Turkish[tr]
Lehman'ın iflas etmek üzere olduğu size ilk olarak ne zaman söylendi?