Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За ЕИСК спирането на инфекциите, свързани със здравни грижи, означава също и задължително:
Czech[cs]
Podle EHSV tlumení infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče vyžaduje také:
Danish[da]
For at begrænse infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet mener EØSU endvidere, at det er nødvendigt
German[de]
Für den EWSA setzt die Eindämmung von therapieassoziierten Infektionen notwendig folgende Aufgaben voraus:
Greek[el]
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, για την εξάλειψη των λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη επιβάλλονται επίσης τα εξής:
English[en]
The Committee believes that curbing HCAI also requires:
Spanish[es]
En opinión del CESE, la contención de las IRAS obliga también a:
Estonian[et]
Komitee arvates on tervishoiuteenustega seotud nakkuste tõkestamiseks vaja ka
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että hoitoon liittyvien infektioiden hillitseminen edellyttää myös seuraavia seikkoja:
French[fr]
Pour le CESE, endiguer les IAS oblige également à:
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések visszaszorításához a következőkre szintén szükség van:
Italian[it]
Secondo il CESE, per contenere le infezioni nosocomiali sono necessari anche:
Lithuanian[lt]
EESRK nuomone, siekiant užkirsti kelią su sveikatos priežiūra susijusių infekcijų plitimui, būtina:
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka VAII ierobežošana nozīmē arī:
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-KESE, sabiex jiġu kkontrollati l-infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa:
Dutch[nl]
Willen zorginfecties teruggedrongen kunnen worden dan moeten ook de volgende maatregelen worden getroffen:
Polish[pl]
Zdaniem EKES-u powstrzymanie zakażeń związanych z opieką zdrowotną nakłada także obowiązek:
Portuguese[pt]
Para o CESE, travar as IACS obriga também a:
Romanian[ro]
În opinia CESE, stăvilirea IAM-urilor presupune de asemenea:
Slovak[sk]
EHSV sa domnieva, že potlačenie infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou si okrem iného vyžaduje:
Slovenian[sl]
Po mnenju EESO obvladovanje okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, zahteva tudi:
Swedish[sv]
EESK anser att kampen mot vårdrelaterade infektioner också kräver följande åtgärder: