Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Aggregerede data vedroerende branchen: Hver deltager kan faa oplysninger vedroerende det samlede antal indregistreringer inden for branchen, enten uden nogen produktopdeling i modeller eller med en opdeling paa grundlag af antal hk eller kraftoverfoerselsform, og dette enten for Det Forenede Kongerige samlet eller for hver af de ti regioner, som hoerer under Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Foedevarer (herefter benaevnt "Landbrugsministeriet"), saavel som efter landbrugstype, efter grevskab, efter de egne forhandleres salgsomraader eller efter postnummer.
German[de]
° Gesamtdaten des Sektors: Jedes Mitglied könnte Informationen über die Gesamtzulassungen des Sektors entweder ohne Aufgliederung der Produkte nach Modellen oder aber aufgeschlüsselt nach PS-Gruppen oder Fahrzeugtypen für das Vereinigte Königreich insgesamt oder für jede der zehn Regionen des Ministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung sowie nach Einsatzzweck, Grafschaften, Händlergebieten und Postleitzonen erhalten.
Greek[el]
* Συνολικά στοιχεία του τομέα: κάθε μέλος μπορεί να αποκτά πληροφορίες επί των συνολικών ταξινομήσεων του τομέα, είτε χωρίς καμία κατανομή των προϊόντων κατά μοντέλο είτε με κατανομή κατά ιπποδύναμη ή τρόπο μεταδόσεως της κινήσεως, για το Ηνωμένο Βασίλειο στο σύνολό του ή για καθεμία από τις δέκα περιφέρειες του Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων (στο εξής: ΥΓΑΤ), καθώς και ανάλογα με τη μορφή εκμεταλλεύσεως της γης, κατά διαμέρισμα, κατά ζώνη δραστηριότητας των δικών του αντιπροσώπων και κατά ταχυδρομικό τομέα.
English[en]
° Aggregate industry data: each member could obtain information on aggregate industry registrations without any product breakdown by model or with a breakdown by horsepower or by driveline for the United Kingdom or each of the ten regions of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food ("MAFF"), as well as by land use, county, own dealer territories and postcode sector.
Spanish[es]
° Los datos globales del sector: cada uno de los miembros puede obtener informaciones sobre las matriculaciones agregadas del sector, bien sin ningún desglose de los productos por modelo, bien con un desglose por potencia o por tipo de tracción, para el Reino Unido en su totalidad o para cada una de las diez regiones definidas por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (en lo sucesivo, "MAFF"), así como por modo de utilización del suelo, por condado, por territorio de sus propios concesionarios y por distrito postal.
Finnish[fi]
- koko alan kattavat tiedot: jokainen osallistuja voisi saada tietoa alan rekisteröinneistä kokonaisuudessaan, joko ilman tavaroiden jaottelua malleittain tai jaoteltuna hevosvoimien tai voimansiirtojärjestelmän mukaan, Yhdistyneessä kuningaskunnassa kokonaisuudessaan tai jokaisen maatalous-, kalastus ja elintarvikeministeriön (jäljempänä MAFF) kymmenen alueen osalta, sekä maankäytön, kreivikunnan, omien jälleenmyyjien alueen sekä postinumeroalueen mukaan.
French[fr]
° les données globales du secteur: chaque membre pourrait obtenir des informations sur les immatriculations globales du secteur, soit sans aucune ventilation des produits par modèle, soit avec une ventilation par puissance ou par type de transmission, pour le Royaume-Uni dans son ensemble ou pour chacune des dix régions du ministère de l' Agriculture, de la Pêche et de l' Alimentation (ci-après "MAFF"), ainsi que par mode d' utilisation des sols, par comté, par territoire de ses propres concessionnaires et par circonscription postale.
Italian[it]
° dati globali del settore: ogni membro potrebbe ottenere informazioni sulle immatricolazioni complessive del settore, senza ripartizione dei prodotti per modello, oppure con una ripartizione per potenza o per tipo di trasmissione, a livello dell' intero territorio del Regno Unito di ciascuna delle dieci regioni del ministero dell' Agricoltura, della Pesca e dell' Alimentazione (in prosieguo: il "MAFF"), nonché per tipo di utilizzazione dei suoli, per contea, per territorio assegnato ai relativi rivenditori e per zona postale.
Portuguese[pt]
° os dados globais do sector: cada membro poderia obter informações sobre as matrículas globais do sector, quer sem qualquer repartição dos produtos por modelo, quer distribuídos por potência ou por tipo de transmissão, pelo Reino Unido no seu conjunto, ou por cada uma das dez regiões do Ministério da Agricultura, da Pesca e da Alimentação (a seguir "MAFF"), bem como pelo modo de utilização dos solos, por condado, pelo território dos seus próprios concessionários e por circunscrição postal.
Swedish[sv]
- samlade uppgifter om branschen: varje medlem skulle kunna få uppgifter om det totala antalet registreringar inom branschen, antingen utan uppdelning av produkterna efter modell eller med en uppdelning efter antal hästkrafter eller typ av kraftöverföring, för Förenade kungariket som helhet eller för var och en av de tio regioner som hör till ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedel (nedan kallat "MAFF"), liksom efter markanvändning, grevskap, återförsäljarområde och postnummerområde.